Voorbeelden van het gebruik van Implementó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También implementó una serie de reformas económicas para asegurar suficientes entradas de ingresos para mantener un ejército fuerte.
Hij voerde ook een reeks economische hervormingen door om voldoende inkomsten te genereren voor het behoud van een sterk leger.En última instancia implementó el mayor programa integral de privatizaciones de la historia reciente y apoyo la participación en la guerra de la OTAN en Serbia en 1999.
Uiteindelijk bracht ze het grootste privatiseringsprogramma uit de recente geschiedenis ten uitvoer en trok ze in 1999 onder de paraplu van de NAVO mee Ramaswamy dice que Mindtree también implementó varios robots para agilizar los procesos comerciales en el departamento de finanzas de la compañía.
Ramaswamy zegt dat Mindtree ook een aantal bots heeft geïmplementeerd om de bedrijfsprocessen op de financiële afdeling van het bedrijf te stroomlijnen.La primera norma que implementó y por la que se certificó fue ISO 9001 la que se transformó en la piedra angular para impulsar el crecimiento de ACO.
De eerste norm die door het bedrijf werd geïmplementeerd en waarvoor men Implementó una estrategia de crecimiento para todas las actividades comerciales del grupo que,
Hij rolde een groeistrategie uit voor alle activiteiten die haar vruchten begint af te werpen,Desde que China implementó una Política de un solo hijo en 1979 que terminó en 2015,
Omdat China in 1979 een One-Child Policy had geïmplementeerd dat eindigde in 2015, Si implementó IPSec de forma local, puede desactivar el servicio Servicios IPSEC en el complemento Servicios.
Als IPSec lokaal is geïmplementeerd, kunt u de IPSEC-services uitschakelen in de invoegtoepassing Services.En particular, Sun Microsystems adquirió una licencia de UNIX® e implementó una versión de 4.2BSD,
In La utilidad implementó capas, que permite al animador editar elementos individuales sin afectar a todo el archivo.
Het hulpprogramma heeft lagen geïmplementeerd, waarmee de animator afzonderlijke elementen kan bewerken zonder het hele bestand te beïnvloeden.Considerando que la República Popular China implementó en 1984 regulaciones que permitieron la recolección de órganos de presos ejecutados;
Overwegende dat China in 1984 regelgeving invoerde die het verwijderen van organen bij geëxecuteerde gevangenen toestond;Pese a que las ideas que Mike implementó en Stitch Fix eran específicas para aquellos problemas,
Hoewel de tips die Mike heeft geïmplementeerd bij Stitch Fix specifiek zijn gericht op hun uitdagingen,Si implementó IPSec de forma local, puede desactivar el servicio Servicios IPSEC en el complemento Servicios.
Als IPSec lokaal is geïmplementeerd, kunt u uitschakelen de IPSEC Services-service in de module Services.Un proveedor de servicios de telefonía implementó SharpSpring a través de FunnelBud para impulsar nuevos negocios utilizando una estrategia de webinar entrante.
Een telefonische dienstverlener heeft SharpSpring geïmplementeerd via FunnelBud om nieuwe zaken te runnen met behulp van een inkomende webinarstrategie.Descubra cómo implementó Nuance la gestión de impresión para que el gobierno federal estadounidense redujese los gastos de impresión
Ontdek hoe Nuance afdrukbeheer heeft geïmplementeerd om de Amerikaanse federale overheid te helpen afdrukkosten terug te dringen,Finalmente se implementó el 26 de enero de 1950 debido al aniversario del día de Purna Swaraj el 26 de enero de 1930.
Het werd uiteindelijk uitgevoerd op 26 januari 1950 als gevolg van de verjaardag van Purna Swaraj Day op 26 januari 1930.Una vez que Luciano implementó el concepto, el Sindicato Nacional del Crimen había nacido.
Toen Luciano het concept eenmaal had geïmplementeerd, was het National Crime Syndicate geboren.Se implementó el programa de Liderazgo para Directivos de Dale Carnegie para fortalecer las habilidades de gestión permitiendo a los directores
Het Dale Carnegie Leadership Training for Managers programma werd geïmplementeerd om managementvaardigheden te versterken,Cuando se implementó el Ecopass las emisiones del tráfico reducido(así como el flujo de tráfico) por.
Toen het werd geïmplementeerd ECOPASS verminderde uitstoot van het verkeer(evenals doorstroming) door.Después de la transformación y la actualización, implementó el ajuste de la estrategia y llevó a cabo la innovación industrial.
Na En palabras de Meyer:“Todos los pequeños cambios que implementó Dropbox desde que comencé con ReelWorld realmente lo destacan de los otros servicios en la nube.
Meyer zegt:'Door alle kleine veranderingen die Dropbox heeft doorgevoerd sinds ik begon met ReelWorld, onderscheidt deze oplossing zich echt van andere cloudservices.
