GEÏMPLEMENTEERD - vertaling in Spaans

• implementado
• aplicado
• implantado
• desplegado
• ejecutado
• implementadas
• implementada
• implementados
• aplicadas
• implantadas
• implantados
• aplicados
• ejecutados
• aplicada
• desplegar
• desplegadas
• implantar

Voorbeelden van het gebruik van Geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is nu geïmplementeerd op verschillende locaties, waaronder Belize.
Esto ahora se ha implementado en varios lugares, incluyendo Belice.

We hebben de volgende maatregelen geïmplementeerd om de iCAP-certificering te verkrijgen.
Para conseguir la Certificación iCAP, hemos implementado las siguientes prácticas.

Op natuurlijke taal gebaseerde digitale assistent van Telefonica met succes geïmplementeerd.
Se ha implementado correctamente el asistente digital basado en el lenguaje natural de Telefonica.

Zonder de bouw van gebinten zijn niet geïmplementeerd.
Sin la construcción de vigas del techo no se aplican.

De systemen van Quintiq zijn wereldwijd in 76 landen geïmplementeerd.
Los sistemas de Quintiq ya se han implementado en 77 países en todo el mundo.

De meting moet beginnen voordat uw communicatiestrategie is geïmplementeerd.
La medición debe comenzar antes de que se implemente su estrategia de comunicaciones.

Deze grafieken over mobiel gebruik worden de komende dagen geïmplementeerd.
Estos gráficos se implementarán durante los próximos días.

De universele afstandsbediening functie is ook goed geïmplementeerd.
La función de mando a distancia universal se ha implementado bien.

Nu in de apotheekketen Peruvian Maca Niet geïmplementeerd.
Ahora en la cadena de farmacias Peruvian Maca no se ha implementado.

Maar hoe vaak worden deze initiatieven geïmplementeerd?
Pero¿hasta qué punto es frecuente la implementación de estas iniciativas?

In de komende updates voor de klant zal het volgende worden geïmplementeerd.
En las próximas actualizaciones del cliente se implementará lo siguiente.

Binnen zes maanden geïmplementeerd.
Implementación en seis meses.

In de komende updates van de server zal het volgende worden geïmplementeerd.
En las próximas actualizaciones del servidor, se implementará lo siguiente.

waardestromen niet volledig zijn geïmplementeerd.
los flujos de valor no se implementen completamente.

Voor zover ik begrijp, is hier al een educatief programma geïmplementeerd.
Entiendo que ya hay un programa educativo en marcha.

deze zijn nog niet geïmplementeerd.
aún no se han implementado.

Er is veel bewijs dat ze geen significante impact hebben als permanent geïmplementeerd.
Existe evidencia considerable de que no tienen impacto significativo si se aplican de forma permanente.

Alle nuances van de speeltechniek zijn precies geïmplementeerd.
Todos los matices de la técnica de juego se aplican con exactitud.

Beslissingen die worden genomen 1 wordt vanaf mei geïmplementeerd.
Las decisiones tomadas 1 se implementarán a partir de mayo.

Wordt dat in de toekomst geïmplementeerd?
¿Se implementará esta opción en el futuro?