EJECUTADO - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd
• geëxecuteerd
• terechtgesteld
• geïmplementeerd
• voltrokken
• uitvoering
• draait
• ten uitvoer
• gelopen
• executie
• gerund
• gefusilleerd
• geëxecuteerde

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será ejecutado.
Hij wordt geexecuteerd.

Eso pasa cada vez que un convicto va a ser ejecutado.
Dat gebeurt iedere keer als een gevangene geexecuteerd gaat worden.

John Curtis va a ser ejecutado a medianoche.
John Curtis wordt morgen om middernacht geexecuteerd.

Había informes que decían que habías sido ejecutado.
Er waren meldingen dat je was geexecuteerd.

No, va a ser ejecutado mañana.
Nee, hij word morgen geexecuteerd.

¿Acaso no sabes que serás ejecutado algún día?
Wist je niet dat je op een dag zou worden geexecuteerd?

Saddam Hussein es ejecutado.
Saddam wordt geexecuteerd.

Podrían haberme ejecutado, Kenna.
Ze hadden me kunnen executeren, Kenna.

Cuando fue ejecutado, Isabel vino a vivir con nuestra familia, de forma secreta.
Toen hij was geëxecuteerd kwam Isabel in het geheim bij mijn familie wonen.

Essex será declarado culpable y ejecutado por traición.
Essex zal worden veroordeeld… en geëxecuteerd… voor verraad.

Esto es automáticamente ejecutado por el primer proceso GUI.
Deze wordt automatisch gestart door het eerste GUI proces.

Maximiliano I ejecutado por revolucionarios.
Maximiliaan I wordt geëxecuteerd door revolutionairen.

A veces incluso falla el plan mejor ejecutado.
Soms mislukt zelfs het best uitgevoerde plan.

El fiscal fue ejecutado una de tus muchachas estaba sentada a su lado cuando murió.
Er is een OvJ vermoord. Eén van jouw meiden zat naast hem.

El estudio ha sido ejecutado por A. Chambers, de la Universidad de Ulster.
Het onderzoek is uitgevoerd door A. Chambers van de universiteit van Ulster.

Tres meses después, fue ejecutado por el estado de Misisipi.
Drie maanden later werd hij geëxecuteerd door de staat Mississippi.

Kemmler fue ejecutado sin piedad y 2.000 voltios lo enviaron a la corte suprema.
Kemmler werd gedood zonder genade, 2.000 volt stuurde hem naar een hogere rechter.

Luis XVI fue ejecutado en enero 1793.
Lodewijk XVI werd onthoofd in 1793 tijdens deze revolutie.

El proyecto será ejecutado por el Gobierno Nacional venezolano.
Het project zal worden uitgevoerd door de Venezolaanse regering.

Esta muerto. Ejecutado.
Die is geëxecuteerd.