GEEXECUTEERD - vertaling in Spaans

• ejecutado
• ejecutados

Voorbeelden van het gebruik van Geexecuteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, geexecuteerd.
No, ejecutarlo.

We hebben nog nooit een vrouw geexecuteerd.
Nunca había visto la ejecución de una mujer.

Deze film is opgedragen aan de duizenden italiaanse soldaten geexecuteerd door de duitse troepen in september 1945
Dedicada a los miles de soldados italianos ejecutados por los alemanes en septiembre de 1943

meer gevangenen en sleepten hen naar buiten om geexecuteerd te worden.
los arrastraban fuera para ser ejecutados.

de andere werden geexecuteerd vooraleer ze konden worden bestudeerd.
y los demás fueron ejecutados antes de que pudieran ser estudiados.

meer gevangenen en sleepten hen naar buiten om geexecuteerd te worden.
los arrastraban para ser ejecutados.

Sinds Saudi-Arabie bij de Raad kwam, zijn meer dan 350 mensen geexecuteerd.
Desde que el país fue elegido miembro del Consejo han sido ejecutadas más de 350 personas.

de Báb was geexecuteerd, hielden twee gestoorde Bábi jongeren de Sjah aan op de openbare weg en schoten -in een
el Báb hubo sido ejecutado, dos jóvenes babíes trastornados asaltaron al Sháh en un camino público

begin een onmiddellijk on derzoek naar de mythische miljoen dollar voordat Rosengolts geexecuteerd of zijn executie bekendgemaakt wordt.
investigación del mítico millón de dólares, antes que Rosengoltz sea ejecutado o lo den por muerto.

dan zou de kerel die jou was en geexecuteerd zou zijn… van een enkele haar kun je een kopie maken… goed gedaan, Lupin.
entonces el hombre que se suponía eras tú y que fue ejecutado era… De un sólo cabello, es posible hacer una copia… Bien hecho, Lupin.

Richard, als je me niet had tegengehouden, had ik Zedd laten executeren.
Richard, si no me hubieras detenido habría ejecutado a Zedd.

Ik wil hem niet laten executeren, Mr. President.
No querría verlo ejecutado, Sr. Presidente.

Ik kan je ter plekke laten executeren.
Podría haberte ejecutado en el acto.

Ze hadden me kunnen executeren, Kenna.
Podrían haberme ejecutado, Kenna.

ISIS executeert 150 vrouwen die weigeren te trouwen met ISIS-militant.
ISIS ejecutó a 150 mujeres que se negaron a casarse con yihadistas.

China executeert twaalf mensen op één dag.
China ejecutó a 12 personas en un día.

Arkansas executeerde gisteravond een vierde gevangene in de dodencel.
Arkansas ejecutó a un cuarto prisionero en el corredor de la muerte anoche.

Hamas executeert drie Palestijnen.
Hamas ejecutó a tres palestinos.

Als ze die jongen morgen executeren, wil ik zijn lichaam.
Cuando ejecuten al chico, quiero el cuerpo.

Dat Röhm geëxecuteerd was en een tweede revolutie voorkomen was.
Que Röhm había sido fusilado, que una segunda revolución había sido sofocada.