Voorbeelden van het gebruik van Executeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verenigde Staten executeren 1.500ste gevangene sinds herinvoering doodstraf.
VS executeren eerste terdoodveroordeelde van het jaar.
Estados Unidos ejecuta al primer condenado de este año.Ik laat ze executeren één voor één… tot u het licht ziet.
Los ejecutaré uno a uno hasta que se rinda.Maar we executeren hem niet.
Omdat je iedereen laat executeren, die jou wat vertelt.
Enkele raadsleden executeren je liever dan dat ze luisteren.
Algunos miembros del Consejo te ejecutarían antes de escucharte.Dan executeren we haar.
Entonces, que se joda. La ejecutamos en público.Hij laat je hele geheime politie executeren. Ik wil hem nu spreken!
Generaal, waarom executeren we nog steeds gevangenen?
Ze executeren 'm als ze dat weten.
Lo ejecutarán si lo descubren.Als we hem executeren, hij zal dan een gewone andere dode soldaat zijn.
Si le ejecutamos, será solo otro soldado muerto.Hij liet haar executeren, net zoals ze zei dat hij dat zou doen.
Een Amerikaanse burger in het buitenland executeren zonder een eerlijk proces?
Ejecutando a un ciudadano americano en el extranjero sin el debido proceso?Richard, als je me niet had tegengehouden, had ik Zedd laten executeren.
Hij laat Ochoa nooit executeren.
Nunca lo ejecutarán a Ochoa.We pakken de leden van het Verzet op,… en executeren ze in het openbaar.
Reunamos a los líderes de la insurgencia… y los ejecutamos públicamente.We pakken willekeurige groepen op,… en executeren ze in het openbaar.
Elegimos gente al azar de la calle… y los ejecutamos públicamente.We gaan rebellenleiders in het openbaar executeren.
En dan zullen we ze executeren.
Y cuando lo hagamos, los ejecutaremos.Ik wil hem niet laten executeren, Mr. President.
No querría verlo ejecutado, Sr. Presidente.
