EXECUTEREN - vertaling in Frans

• exécuter
• exécution
• tuer
• exécute
• exécutent
• exécuteront

Voorbeelden van het gebruik van Executeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De keizer laat iedereen executeren die hem door de poort laat gaan.
L'empereur a ordonné l'exécution de quiconque le laissera entrer.

Ik kan het executeren van gevangenen niet goedkeuren.
Je ne peux pas cautionner l'exécution de prisonniers.

Wilt u Valentine executeren in het Instituut?
Vous allez exécuter Valentin dans l'Institut?

Forrest wordt beschuldigd van het executeren van 300 gevangenen.
Le Général Forrest est accusé d'avoir exécuté 300 prisonniers nordistes.

de Kree de kapitein zal executeren?
les Krees vont éxécuter le capitaine?

Wat gaat er gebeuren als Matobo's mannen generaal Juma meteen executeren?
Que se passera-t-il quand les hommes de Metobo auront exécuté Juma sans procès?

Als ik weiger, executeren ze ons allebei.
Si je refuse, ils nous fusilleront.

Ik liet tweehonderd waarschijnlijke leden van het verzet executeren.
J'ai ordonné l'exécution de 200 membres présumés de la résistance.

Een Amerikaanse burger in het buitenland executeren zonder een eerlijk proces?
En tuant un citoyen américain à l'étranger sans un vrai procès?

Lk hoop dat ze dat monster Matthew Poncelet gauw executeren.
J'ai hâte d'apprendre qu'on a exécuté ce monstre, Matthew Poncelet.

Ze gaan die man executeren en jij.
Un homme va mourir et.

Ik zou je moeten laten executeren als verrader.
Je dois vous avez exécuté comme un traître.

Gaat u me eigenhandig executeren?
Est ce que vous allez m'exécuter vous-même?

Ze willen een man executeren voor graffiti.
Ils veulent que j'exécute un homme pour avoir fait des graffitis.

Ik weet een simpele oplossing. Ik kan je laten executeren.
La solution la plus simple serait de vous faire abattre.

Kay Khosrow neemt Afrasyab gevangen en laat hem executeren.
Abu Yazid le fait arrêter et le met à mort.

Je moest die rotlui executeren die Spartacus volgen.
Tu as été engagé pour exécuter ces ordures qui suivent Spartacus.

En kun je de partij ook laten executeren?
Pourrais-tu faire fusiller le Parti?

Wij geloven in het executeren van moordenaars.
Nous croyons à l'exécution des meurtriers.

En dan gaan ze hem executeren.
Et ensuite, il sera exécuté.