EJECUTANDO - vertaling in Nederlands

• uitvoeren
• uit te voeren
• draait
• lopen
• runnen
• executeert
• running
• uitvoering
• het runnen
• voer
• ten uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ejecutando reconocimiento facial ahora.
Hardlopen gezichtsherkenning nu.

X que se seguirán ejecutando en. NET Framework 4.5.2.
X blijven werken op. NET Framework 4.5.2.

Si puede seguir ejecutando Windows y no se ha borrado la partición de.
Als Windows nog steeds kan worden gestart en de herstelpartitie niet is.

Impacto: código malicioso ejecutándose como usuario puede obtener privilegios del sistema.
Impact: kwaadaardige code kan worden uitgevoerd aangezien de gebruiker mogelijk systeembevoegdheden verkrijgt.

Ejecutando dos veces en el inicio bajo macOS.
Wordt tweemaal uitgevoerd bij opstarten onder macOS.

Continuamos ejecutando nuestro programa de transformación multianual Accelerate!
We gaan door met de uitvoering van ons meerjarige transformatieprogramma Accelerate!

X que se seguirán ejecutando en. NET Framework 4.5.2
X blijven werken op. NET Framework 4.5.2

Ejecutando la suspensión de la tareaComment.
Voert een slaapstandtaak uitComment.

Todavía puede contribuir a la red ejecutando Nxt en su equipo local.
Je kunt nog steeds bijdragen aan het netwerk door Nxt op je lokale computer te draaien.

Si 1935 muestra y 5080 no significa probablemente no se está ejecutando el servidor web.
Als 1935 verschijnt en 5080 niet betekent het waarschijnlijk webserver is niet gestart.

¿Ejecutando a cualquiera que se meta en mi camino?
Door iedereen die in mijn weg staat te executeren?

Estoy recibiendo un mensaje diciendo"Ejecutando con calidad de gráficos baja.
Ik krijg een boodschap die zegt"Gestart met lage grafische kwaliteit.

Chief Ade(derecha) ejecutando un leg drop.
Chief Ade(rechts) voert een been daling.

con sus tropas ejecutando el embargo.
met zijn troepen die het embargo handhaven.

¿Cómo pretectar su teléfono cuando se está ejecutando?
Hoe stel je je telefoon voor als je aan het hardlopen bent?

Windows viene con un conjunto de servicios ejecutándose en segundo plano.
Windows wordt geleverd met een aantal services die op de achtergrond worden uitgevoerd.

elimine el virus ejecutando software antivirus, o puede usar cmd para eliminar el virus de cualquier unidad en el sistema Windows.
verwijder het virus door antivirussoftware uit te voeren, of u kunt cmd gebruiken om het virus van een schijf in Windows-systeem te verwijderen.

Si es tu primera vez ejecutando el Data Rescue 3, únicamente la primera
Als dit de eerste keer is dat je Data Rescue 3 draait, is alleen de eerste optie beschikbaar:

el primer día, ejecutando los programas en segundos, no minutos.
het zo snel draait als op de eerste dag, en programma's binnen enkele seconden in plaats van minuten worden opgestart.

El cobarde continúa ejecutándose mientras envía ola tras ola de súbdito de morir antes de su hoja.
De lafaard blijft lopen tijdens het verzenden van golf na golf van minion sterven voordat uw blade.