TE EXECUTEREN - vertaling in Spaans

• para ejecutar
• la ejecución
• fusilar
• ejecución

Voorbeelden van het gebruik van Te executeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een generaal had aangedrongen om Babel te arresteren en zelfs te executeren.
un general había solicitado la detención e incluso la ejecución de Babel.

Zelfs toen ze probeerden om Snake te executeren, wist ik dat het Bob was!
¡Incluso cuando condenaron y ejecutaron a Jailbird, supe que era Bob!

Ik verzoek alle Moslims hen te executeren waar zij ze maar mogen aantreffen.'.
Les pido a todos los musulmanes que la ejecuten donde quiera que los encuentren».

Vandaag dreigt de extremistische terreurorganisatie IS twee Japanners te executeren als geen gehoor wordt gegeven aan hun eisen.
El grupo yihadista amenazó con ejecutar a dos japoneses sin no cumplen sus demandas.

Na de Communistische Partij van het land verslagen te hebben en tienduizenden aanhangers te executeren, zette de nieuwe president koers naar de industrialisatie van het land.
Tras derrotar al Partido Comunista del país y ejecutar a decenas de miles de sus partidarios, el nuevo presidente estableció el rumbo para la industrialización del país.

Ik denk dat schutter hier naartoe is gereden om haar te executeren, ze probeerde te vluchten,
Estoy pensando que el que la disparó la trajo aquí para ejecutarla, ella trató de escapar,

Op hun advies beval Marcus de gladiator te executeren en eiste dat Faustina in zijn bloed zou baden
Siguiendo su consejo, Marcus ordenó ejecutar al gladiador y exigió que Faustina se bañara

Ned Stark beval me, jouw broer in naam van Koning Robert te executeren.
Ned Stark me ordenó que ejecutase a vuestro hermano en nombre del rey Robert.

om daarna te executeren.
luego lo ejecutarán.

Het zal 21 cent aan stroom kosten om Corvis te executeren op zijn 21e verjaardag.
Un dato interesante… Costará unos 21 centavos de electricidad el ejecutar a Alex Corvis el día de su cumpleaños 21.

En kort daarop begon Nader de edelen die het blind maken van zijn zoon hadden gezien, te executeren.
Poco después, Nader comenzó a ejecutar a los nobles que habían presenciado el cegamiento de su hijo.

de Keizerin dreigde vreemdelingen te executeren, heeft ze het gedaan!
la Emperatriz amenazó con ejecutar a extraterrestres¡ella lo hizo!

nog meer het geval, vanwege juridische zorgen of de angst om een onschuldig persoon te executeren.
ya sea por preocupaciones legales o por temor a ejecutar a una persona inocente.

kan de rechter dus enkel dit bloedvergieten voorkomen door een onschuldig persoon erin te luizen en hem te executeren.
el juez solo se ve capaz de evitar el derramamiento de sangre acusando a una persona inocente y ejecutándola.

Hij bedreigde en manipuleerde zijn vijanden… probeerde een onschuldig kind te stelen… en zijn broer te executeren.
Amenazó y manipuló a sus enemigos, trató de robarse a una niña inocente, y ejecutó a su hermano.

Ik heb bevel… om in deze gevangenis… per tien mannen er een te executeren.
Me han ordenado… que en esta prisión, uno de cada diez hombres sea ejecutado.

Een paar weken geleden negeerde de Chinese regering een oproep van de EU om een Brits staatsburger niet te executeren.
Hace unas semanas, el Gobierno chino desatendió un llamamiento de la UE para que no ejecutase a un ciudadano británico.

Wat als we iedereen oppakken die Pittman kende, en we ze midden op het stadsplein beginnen te executeren.
¿Y si traemos a todos los que Pittman conoce hasta la plaza del pueblo y empezamos a ejecutarlos?

Toen stuurde je iemand om hem en zijn crew te executeren… en het geld terug te krijgen.
Entonces mandó que alguien le ejecutara a él y a su banda para así recuperar el dinero.

Volgens Poetin hebben ze een ultimatum uitgevaardigd dat belooft elke dag tien mensen te executeren.
Putin agregó que los yihadistas dieron un ultimátum en el que amenazaban con ejecutar a 10 personas todos los días.