EJECUTARON - vertaling in Nederlands

• geëxecuteerd
• uitgevoerd
• draaiden
• executeerden
• executeerde
• uitvoerden
• executeren
• hebben terechtgesteld
• executie
• liepen

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los bancos los ejecutaron, los inversores perdieron todo.
De banken legden beslag, en de beleggers waren alles kwijt.

Cuando ejecutaron a Tesla, debí haber sentido algo, lo sé.
Toen Tesla werd geëxecuteerd, had het me eigenlijk iets moeten doen.

Ejecutaron a alguien.
Er werd iemand geëxecuteerd.

Y lo ejecutaron en público.
En hebben hem geëxecuteerd. In het openbaar.

El judío que ejecutaron.
De Jood die ze executeerden.

Sé que tiene que ver con ese tal Wilkie, el que ejecutaron.
Het heeft te maken met die Wilkie die geëxecuteerd werd.

Y una de las cosas que apuntaron fue cuando los ejecutaron.
Een van de dingen die ze opschreven, was wanneer ze vermoord werden.

Era un testigo protegido… Empezó a cantar cuando ejecutaron a su esposa.
Hij werd beschermd nadat de maffia z'n vrouw geëxecuteerd had.

Ejecutaron a los sobrevivientes.
De overlevenden werden geëxecuteerd.

Parece que lo ejecutaron.
lijkt alsof ze hem executeerden.

El momento que lo ejecutaron.
Op het moment dat hij werd geëxecuteerd.

Ejecutaron al oficial de inteligencia responsable.
De agent van de inlichtingendienst werd geëxecuteerd.

No le dispararon. Le ejecutaron.
Hij werd niet neergeschoten, hij werd geëxecuteerd.

Fallaron dos veces, los ejecutaron a ambos.
Twee fiasco's. Ze zijn allebei geëxecuteerd.

Tus hombres ejecutaron a alguien esta mañana, y luego ordenaron matar al chico que lo ha presenciado.
Uw mannen geëxecuteerd iemand vanmorgen, en dan beval hen om de jongen die er getuige van moord.

Doe y los otros trazadores más tarde ejecutaron una mayoría de gabinete de Tolbert
Doe en de andere samenzweerders later geëxecuteerd een meerderheid van Tolbert's kabinet

Yo no tengo nada más que elogios para el PSV, ellos ejecutaron su estrategia muy bien".
Niets dan lof voor PSV, ze hebben het tactische concept heel goed uitgevoerd.”.

Los ejecutaron de modo ritualista con piedras o cuchillos…
Ze zijn op rituele wijze geëxecuteerd, met stenen of messen…

Durante los últimos 20 a 30 años, las empresas ejecutaron la mayor parte de sus cargas de trabajo utilizando bases de datos relacionales.
In de afgelopen twintig tot dertig jaar draaiden bedrijven de meeste workloads op relationele databases.

procedimientos normales para el manejo de los ejecutaron.
de normale procedures voor de behandeling van hen uitgevoerd.