Voorbeelden van het gebruik van Se han implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta aplicación, originada en el propio Google, se ha actualizado con una actualización en la que se han implementado varias mejoras.
Deze applicatie, afkomstig van Google zelf, La mayoría de las investigaciones cetonas de frambuesa en el mundo perteneciente a la quema de grasa en realidad se han implementado en las ratas.
De meerderheid van de framboos ketonen onderzoek in de wereld met betrekking tot vetverbranding daadwerkelijk zijn uitgevoerd op ratten.combinación de atributos en los que se han implementado varias configuraciones de cliente para el mismo dispositivo.
combinatie van kenmerken wanneer meerdere clientinstellingen zijn geïmplementeerd op hetzelfde apparaat.La mayoría de las cetonas de frambuesa encuesta en Alemania referente a la reducción de peso en realidad se han implementado en las ratas.
De meerderheid van de framboos ketonen enquête in Brugge België met betrekking tot gewichtsvermindering daadwerkelijk zijn uitgevoerd op ratten.La ciudad es el lugar ideal para ir de compras, donde se han implementado los conceptos minoristas más avanzados, como el centro comercial más grande del mundo.
De stad El numero de alternativas de organización de archivos que se han implementado o propuesto es inmanejable, incluso para un libro dedicado
Het aantal alternatieve bestand organisaties die geïmplementeerd zijn of net material sobre medidas de seguridad que se han implementado al estándar KNX.
materialen over veiligheidsmaatregelen, die geïmplementeerd zijn in de KNX standaard.La lección aprendida aquí ha sido que es necesario mantener algunas características una vez que se han implementado para evitar retrasos innecesarios.
De les die ik hiervan heb geleerd Esto significa que, a partir de esta primavera, en parte gracias a los ahorros de energía que se han implementado en los últimos años, Sormac es más que autosuficiente.
Hiermee en mede dankzij de energiebesparingen die de afgelopen jaren zijn doorgevoerd is Sormac vanaf dit voorjaar qua energie dus meer dan zelfvoorzienend.Se han implementado mejoras relacionadas con SVG(Opciones SVG> Más opciones> Opciones avanzadas).
SVG-gerelateerde verbeteringen(SVG-opties> Meer opties> Geavanceerde opties) zijn geïmplementeerd.Millones de almacenes de datos se han implementado, pero muy pocos de ellos entregar la visión,
hardware y legados se han implementado para proteger toda la inversión,
hardware en bedenkt geïmplementeerd om de investering te beschermen,No hay nuevas características, pero una serie de mejoras se han implementado en la nueva versión.
Geen nieuwe functies maar wel een aantal verbeteringen zijn er doorgevoerd in de nieuwe versie.sabe que las funciones se han probado y se han implementado para miles de usuarios.
de functies zijn getest en uitgerold naar duizenden andere gebruikers.El fuerte crecimiento del número de empleos se debe principalmente a las reformas económicas estructurales que se han implementado.
De sterke groei in banen is met name het gevolg van de implementatie van structurele economische hervormingen.En la era del terrorismo internacional, se han implementado medidas y estándares de seguridad aeronáutica estrictos para la inspección y el control de mercaderías.
We hebben alle aangescherpte veiligheidsstandaarden en maatregelen voor de inspectie en bewaking van goederen op luchthavens geïmplementeerd vanwege dreigend terreur in de wereld.Ahora ya conoces las diferentes características que se han implementado y desarrollado durante los últimos años.
Je weet nu van alles over de verschillende features die zijn ingebouwd en ontwikkeld gedurende de laatste paar jaar.Los operadores de AdvisorsBot parecen haber prestado mucha atención a la anti-análisis de las características que se han implementado en su Trojan.
De exploitanten van AdvisorsBot lijken te hardware y legados se han implementado para proteger toda la inversión,
hardware en apparatuur geïmplementeerd om alle investeringen te beschermen,dispositivos actualizados se han implementado para proteger toda la inversión,
hardware en apparatuur geïmplementeerd om alle investeringen te beschermen,
