GEWORDEN - vertaling in Spaans

convertido
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien
ser
zijn
worden
wezen
wel
vuelto
terug
opnieuw
weer
terugkeren
terugkomen
teruggaan
nogmaals
worden
gaan
terugkeer
quedado
blijven
worden
er
houden
zijn
logeren
nog
achterblijven
zitten
staan
crecido
groeien
kweken
toenemen
grow
groot
de groei
stijgen
volwassen worden
worden
met groeien
devenido
worden
wording
ontwikkeling
toekomst
steeds
wordingsproces
het “worden”
wordenschijnt
está
zijn
worden
staan
zitten
liggen
wel
er
hier
bevinden
nu
transformado
transformeren
veranderen
omzetten
om te zetten
omvormen
transformatie
transformeer
omtoveren
hervormen
worden
es
zijn
worden
wezen
wel
sido
zijn
worden
wezen
wel
convertir
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien
son
zijn
worden
wezen
wel
convirtió
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien
convirtiendo
converteren
omzetten
worden
om te zetten
veranderen
converteer je
maken
draaien
ontwikkelen
uitgroeien

Voorbeelden van het gebruik van Geworden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik veronderstel dat je niet geworden bent wat ik wou.
Imagino que no eres lo que yo quería que fueras..
Ben je me dokter geworden?
¿Qué, eres mi médico ahora?
Hij is kampioen geworden en MVP.
Eres campeón y eres MVP.
Als je zo slim bent, waarom ben je dan geen dokter geworden?
Si eres tan inteligente,¿cómo es que no eres médico?
Vanaf dit moment zijn zij discipelen geworden.
Y a partir de este momento ellos se convirtieron en sus discípulos.
Wat ben je volwassen en oud geworden.
Mira qué grande que estás.¡Mírate! Eres tan maduro y viejo.
Door dit gebouw binnen te gaan, bent u allen stille getuigen geworden.
Al entrar en este edificio… todos se convierten en testigos silentes.
En dat is in feite waarom het een slecht project is geworden.
Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto.
Miljoen zijn er nu 105 geworden.
Veinte millones se convierte en 105.
Ik heb zolang gedaan alsof ik haar was, dat ik haar geworden ben.
Fingí ser ella durante tanto tiempo, que me convertí en ella.
Na jaren van plooibaarheid, is hij plots onverzettelijk geworden.
Después de años de perfecta conformidad,- se convierte repentinamente en intransigente.
Hoe ben jij zo slim geworden?
¿Cómo es que eres tan inteligente?
Alleen in het geval van juiste prioritering duizelingwekkende successen geworden uw trots.
Sólo en el caso de priorización adecuada éxitos de vértigo convierten en su orgullo.
Ik vond hem niet aardig of wie ik ben geworden.
A él no le gustaba lo que era… o en lo que me convertí.
Ik ben pas een half jaar geleden chassidisch geworden.
Soy una baal teshuvah. Me convertí en jasídica hace unos seis meses.
Dus je bent zo geworden vanwege mij.
Entonces, eres quien eres por mi culpa.
Zo ben ik opperrechter geworden.
Así es como me convertí en Presidenta del Tribunal Supremo.
Door haar ben ik lerares geworden.
Ella es la razón por la que me convertí en maestra.
Payson: De laatste keer ben ik bijna een vader geworden.
Payson: La última vez que casi me convertí en padre.
Hoe ben jij ooit rechercheur geworden?
¿Cómo es que eres detective?
Uitslagen: 8409, Tijd: 0.0928

Geworden in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans