Voorbeelden van het gebruik van Transformado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veo el mundo transformado cada vez más en un desierto y.
Sam Bridges debe enfrentarse a un mundo completamente transformado por el Death Stranding.
La tecnología no solo ha transformado las organizaciones, sino también las industrias en general.
El contenido en agua en la muestra consigue así transformado en una forma vítrea del hielo.
Alójate en Berlín en un almacén maravillosamente remodelado transformado en un alojamiento moderno: Guesthouse Storage… Wi-Fi gratis A 1.3 km del centro de Kreuzberg.
Verblijf in Berlijn in een prachtig verbouwd pakhuis omgebouwd tot een moderne accommodatie in het Guesthouse Storage… Gratis wifi 1.3 km van het centrum van Kreuzberg.Este antiguo restaurante del pueblo ha sido transformado por lo que es ideal para grupos,
Dit oude dorp restaurant is omgebouwd waardoor het bij uitstek geschikt voor groepen,fabricado íntegramente(preparado, transformado y producido) dentro de la región específica.
Me había transformado en lo que el alcalde del Michigan Reformatory denominó"lo peor de lo peor".
Este antiguo restaurante del pueblo ha sido transformado por lo que es ideal para grupos,
Dit oude dorp restaurant is omgebouwd waardoor het bij uitstek geschikt voor groepen,el acero primero debe ser transformado en piezas más funcionales.
moet het staal eerst worden verwerkt tot meer functionele stukken.¡Cuando se dieron cuenta en lo que me había transformado, mis padres no lo podían creer!
Toen mijn ouders ontdekten wie ik geworden was, konden ze het niet geloven!El sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad.
que ha sido completamente renovado y transformado en un loft con los estándares modernos.
die volledig is gerenoveerd en omgebouwd tot een loft met moderne normen.cortó el árbol y lo trasladó a la fábrica para que fuera transformado en papel.
hem naar de papierfabriek gebracht heeft waar hij tot papier verwerkt wordt.¿Es un hombre que se ha transformado en mujer o una mujer que se ha transformado en hombre?
Maar is het een man die vrouw is geworden of een vrouw die een man is geworden?Esta medida asegurará la calidad superior del vidrio transformado y eliminará cualquier riesgo negativo para el cliente final.
Dit verzekert een superieure kwaliteit van het verwerkte glas en voorkomt mogelijke negatieve risico's voor de uiteindelijke klant.El pensamiento sólo será transformado por un pensamiento que tenga el mismo origen y destino”.
Gedachten worden slechts hervormd door gedachten met dezelfde oorsprong en hetzelfde doel.”.ahora restaurado y transformado en unos modernos talleres y estudios.
nu gerestaureerd en omgebouwd tot moderne werkplaatsen en studio's.En primer lugar, un contrato obligatorio con un transformador que, a su vez, debe probar que el lino ha sido transformado.
Ten eerste, een verplicht contract met een verwerker die op zijn beurt moet aantonen dat het vlas verwerkt is.Esto significa que nos hemos transformado en especialistas en detectar tendencias,
Hierdoor zijn we specialist geworden in het detecteren van trends,
