GETRANSFORMEERD - vertaling in Spaans

• transformado
• convertido
• cambiado
• trasformado
• transmutadas
• transformación
• transformada
• transformados
• transformadas
• convertidos

Voorbeelden van het gebruik van Getransformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vlokken worden gesmolten en tot garens getransformeerd.
Los pequeños copos se funden para transformarlos en hilo.

Zijn gezindheid is getransformeerd.….
Su carácter se ha transformado.

Sindsdien is hun huwelijk getransformeerd.
Desde entonces, su matrimonio se ha transformado.

Het dreigingslandschap is volledig getransformeerd.”.
El paisaje de amenazas se ha transformado por completo”.

We moeten de overgebleven Profeten vinden, en iedereen die getransformeerd is.
Debemos encontrar los Adivinadores que quedan y a los que se transformaron.

Dus er is iemand getransformeerd.
Así que alguien se ha transformado.

Hoe is ze in een tiener getransformeerd?
¿Cómo se ha transformado en una adolescente?

als gevolg daarvan zijn haar benen getransformeerd!
resultado¡Sus piernas se transformaron!

Sinds 2000 werden de theetuinen aangepast en getransformeerd in attracties van Zhongshan.
Desde 2000, los jardines de té se ajustaron y se transformaron en atracciones de Zhongshan.

Welke delen van de haven zijn in de jaren 90 getransformeerd?
¿Qué zonas del puerto se transformaron en los años 90?

Je inborst is verbeterd en er is zwarte substantie getransformeerd.
Tu Xinxing se ha mejorado y la sustancia negra se ha transformado.

is het gekozen voorwerp getransformeerd.
el objeto escogido es transformado.

De tweede patio is getransformeerd in één van de grootste tuinen in het historisch centrum van de stad, met bloemen,
El segundo patio fue convertido en uno de los jardines más grandes del centro histórico de la ciudad,

Het is een binnenplaats getransformeerd in een kas, met planten en daglicht.
Se trata de un patio interior convertido en un invernadero repleto de plantas y luz natural.

waardoor stralende beoordelingen precies hoe het eigenlijk heeft getransformeerd hun leven.
revisiones Phen375 a través de Internet, dejando brillantes testimonios de cómo ha cambiado su vida.

Half heeft zichzelf getransformeerd in een instrument om een kosmisch verhaal te vertellen
Half se ha convertido en una herramienta para narrar un viaje cósmico,

In plaats van de oude zeven fysieke lichaamscentra bezit je getransformeerd lichaam er nu elf.
En lugar de los anteriores siete centros del cuerpo físico, vuestro cuerpo trasformado tiene ahora once.

heeft hij ontelbare levens getransformeerd met zijn boodschap van welvaart.
que él fundó, ha cambiado muchas vidas con el mensaje de su prosperidad.

Deze delen van onszelf mogen niet worden getransformeerd in een maatschappelijk of persoonlijk begrip van'goedheid'.
Estas partes de nosotros mismos no deben ser transmutadas en entendimientos sociales o personales de"bondad".

veelkleurige motieven, heeft hem getransformeerd tot een van de meest gerenommeerde kunstenaars van dit moment.
patrones multicolores lo han convertido en uno de los artistas más notables de la actualidad.