Voorbeelden van het gebruik van Transformadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las armas de fuego automáticas que hayan sido transformadas en armas de fuego semiautomáticas,
Las vidas son transformadas mediante esta simple formula de estar en la presencia del Señor.
Solo tres pares de vaqueros viejos pueden ser transformadas en este bolso de diversión!
Slechts drie paren van oude jeans kunnen worden omgezet in deze leuke tas!las dosis de este esteroide necesitan ser transformadas sin la aprobación del médico
Estas tiendas han sido transformadas en 48 departamentos pequeños con una mezcla de diferentes negocios,
Nu zijn die winkels omgebouwd tot 48 kleine appartementen met een mix van bedrijven,Si las islas de Terramar fueran transformadas en diamantes…¿Cuántas personas crees que sobrevivirían?
Als Earthsea in diamanten zou worden veranderd, hoeveel mensen zouden overleven, denk je?muchos de estos edificios son propensos a ser transformadas en mezquitas.
veel van deze gebouwen waarschijnlijk zullen worden omgezet in moskeeën.fueron borradas de la faz de la tierra y también transformadas en asentamientos judíos o en terrenos agrícolas.
ontvolkte Palestijnse dorpen werden van de bodem gewist en omgevormd tot Joodse nederzettingen of landbouwgrond.Los síndromes mezclados del dolor de cabeza, también conocidos como jaquecas transformadas, son una combinación de los dolores de cabeza de la tensión y de la jaqueca.
De gemengde die hoofdpijnsyndromen, ook als omgezette migraines worden bekend, zijn een combinatie spanning en migrainehoofdpijnen.Las señales digitales que envían los reproductores musicales deben ser decodificadas y transformadas en señales acústicas para
De digitale signalen die door de muziekspelers worden verzonden, moeten worden gedecodeerd en omgezet in akoestische signalenhan sido transformadas a la imagen de Dios.
zijn veranderd naar het beeld Gods.El otro dormitorio tiene 2 camas individuales de lujo“Swiss Sense” que pueden ser fácilmente transformadas en una cama King-size.
De andere slaapkamer heeft 2 luxe single Swiss Sense bedden die gemakkelijk kunnen worden omgevormd tot 1 kingsize bed.Todo, para remover y moldear 2.000 toneladas de arena, transformadas en un espectacular nacimiento en la playa.
Alles om 2.000 ton zand te verplaatsen en te vormen, omgetoverd tot een spectaculaire kerstgroep op het strand.Las mediciones de la Capacitancia son transformadas en mediciones del volumen por el conocimiento del diámetro del capilar de la precisión y de la ecuación que regulan los condensadores coaxiales.
De metingen van de Capacitieve Weerstand worden in volumemetingen door kennis van de diameter van het precisiehaarvat omgezet en de vergelijking die coaxiale condensatoren regeren.Descubra más mediante relatos de personas de diversas naciones cuyas vidas han sido transformadas por la luz que Bahá'u'lláh trajo al mundo.
Ontdek meer door de verhalen van mensen uit verschillende landen van wie de levens zijn veranderd door het licht dat Bahá'u'lláh de wereld heeft gebracht.zonas menos profundas transformadas en áreas de tierra con una vegetación escasa.
meer ondiepe gebieden omgevormd tot land gebieden met een schaarse vegetatie.bacterias contienen el antibiótico, de modo que las culturas resultantes deban contener solamente bacterias con éxito transformadas.
bacteriën bevatten het antibioticum, zodat de resulterende culturen met succes omgezette bacteriën slechts zouden moeten bevatten.antes de ser definitivamente transformadas en NAD.
ze definitief worden omgezet in NAD.sus propiedades obligatorias necesitan ser transformadas para generar nueva especificidad.
moeten hun bindende eigenschappen worden veranderd om nieuwe specificiteit te produceren.vestido y desarrollado las cajas de vino transformadas en un jardín.
hij is degene die de wijnboxen heeft omgetoverd, in een tuin heeft voorbereid, gekleed en ontwikkeld.
