CONVERTIDOS - vertaling in Nederlands

• omgezet
• geconverteerde
• worden
• bekeerd
• omgebouwd
• bekeerlingen
• veranderd
• omgerekend
• verbouwde
• omgebouwde
• omgevormd
• gemaakt
• omgetoverd
• de geconverteerd
• getransformeerd
• de geconverteerde

Voorbeelden van het gebruik van Convertidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oficiales convertidos en bandidos, banqueros, políticos.
Officieren werden boeven, bankiers en politici.

familias, convertidos en esclavos.
families, werden in slaven veranderd.

Cuyos cuerpos vi convertidos en volutas de humo.
Van wie ik de lichamen in rookpluimen zag veranderen.

El efecto en los cristianos convertidos.
Effect op bekeerde christenen.

Encontrar el archivo convertido en la pestaña Convertidos.
U kunt het voltooide bestand vinden in de Geconverteerd tab.

Tenemos los antiguos establos convertidos en apartamentos.
Wij hebben de voormalige stallen verbouwd tot appartementen.

Así se ven miles de dulces convertidos en deliciosas instalaciones.
Dit is hoe duizenden snoepjes veranderden in heerlijke faciliteiten.

Los esclavos del pecado son convertidos en santos.
De slaven van de zonde zijn heiligen geworden.

Esto es lo que me gusta ver rivales convertidos en aliados.
Nu dit is wat ik graag zie, rivalen die veranderen in bondgenoten.

Recicladecoración: trozos de viejos aviones convertidos en lámparas.
Recycling: stukken oude vliegtuigen werden lampen.

Últimos videos convertidos.
Laatste videos converteren.

Compartir Recicladecoración: trozos de viejos aviones convertidos en lámparas.
Recycling: stukken oude vliegtuigen werden lampen.

Marcadores convertidos.
Bladwijzers converteren.

Y son convertidos en carta de Jesús.
En jullie zijn een brief geworden.

Esta Iglesia está compuesta de Judíos convertidos y de Gentiles convertidos.
Die kerk bestaat uit bekeerde Joden en bekeerde heidenen.

Es por ello que los esclavos fueron liberados y convertidos en siervos.
Daarom werden de slaven bevrijd en werden ze lijfeigenen.

Los archivos convertidos pueden ser descargados sin salir del sitio web.
Geconverteerde bestanden kunnen worden gedownload zonder de website te verlaten.

Todos los redimidos no son todavía convertidos, pero lo serán.
Alle uitverkorenen zijn nog niet bekeerd, maar dat zullen ze wel zijn.

Compartir archivos convertidos.
Geconverteerde bestanden delen.

Sin embargo, algunos de los archivos convertidos no funcionan.
Sommige geconverteerde bestanden werken echter niet.