VERBOUWD - vertaling in Spaans

• cultivado
• reconstruido
• remodelado
• convertido
• renovado
• reformado
• crecido
• cultivo
• reconstruida
• cultivada
• cultivados
• cultivadas
• convertida
• remodelada
• reformada
• renovada
• reconstruidas
• convertidos
• renovadas

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een oude boerderij verbouwd tot 2 appartementen met eigenaren naast.
Se trata de una antigua granja reformada en 2 apartamentos con los propietarios próximos.

Smaakvol verbouwd Cottage in een typisch dorp Slapen 6-7 personen met zwembad.
Cottage con buen gusto convertida en un pueblo típico de dormir 6-7 personas con piscina.

Smithfield werd verbouwd.
Smithfield fue renovada.

die onlangs verbouwd is.
que ha sido reformada recientemente.

Is dit huis verbouwd?
¿Esta casa fue remodelada?

Wij hebben de voormalige stallen verbouwd tot appartementen.
Tenemos los antiguos establos convertidos en apartamentos.

Wel, mijn huis wordt verbouwd.
Bien, uh, mi casa está siendo reformada.

Olielamp opaline met galante scene- verbouwd naar elektrisch gebruik- Glas.
Lámpara de aceite opalina con escena galante- convertida a uso eléctrico- Vidrio.

terwijl het werd verbouwd.
estaba siendo renovada.

De huizen zijn recentelijk volledig verbouwd en werkelijk van alle moderne gemakken voorzien.
Las casas han sido completamente renovadas y equipadas con todas las comodidades modernas.

licht appartement in een eeuwen oud verbouwd boerderijtje.
luminoso en una antigua granja reformada, siglos.

In 2003 hebben wij het café gekocht en verbouwd tot karakteristiek herenhuis.
En 2003 compramos el café y convertida en mansión característica.

Dit fantastische object is net verbouwd en is geheel ingericht.
Esta fabulosa propiedad acaba de ser reformada y está totalmente decorada.

Prachtig huis met vier slaapkamers en zwembad, volledig verbouwd, op Formentera.
Magnífica casa de cuatro habitaciones y piscina, reformada íntegramente en Formentera.

In 2003 methyl ester olie verbouwd op braakliggende vertegenwoordigd 360 000 Ha.
En 2003, el aceite de éster metílico cultiva en barbecho representado 360 000 Ha.

Men verbouwd er vooral rijst en maïs.
Se cultiva principalmente arroz y maíz.

Deze hebben één ding gemeen: ze zijn allemaal biologisch verbouwd en verwerkt.
Lo que aúna a todas es que se cultivan y procesan todas de forma ecológica.

Maand geleden werd dat gastenverblijf verbouwd.
Hace 18 meses, remodelaron esa casa de huéspedes.

En hoe is het verbouwd en vervoerd?
¿Cómo se cultiva y se transporta?

Ze zijn vaak verbouwd om parels te produceren.
A menudo se cultiva para producir perlas.