VERBOUWD - vertaling in Engels

• grown
• renovated
• rebuilt
• cultivated
• converted
• remodeled
• transformed
• reconstructed
• refurbished
• produced
• farmed
• redecorating

Voorbeelden van het gebruik van Verbouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Parador de Almagro is prachtig verbouwd tot een hotel met fantastische faciliteiten.
The Parador de Almagro has been beautifully transformed into a hotel with fantastic facilities.

In streken waar wijn verbouwd wordt een belangrijke plaag.
In regions where wine is cultivated an important pest.

Op het Moc Chau Plateau wordt groene thee verbouwd.
The Moc Chau Plateau is grown green tea.

De ruimte is geheel gestript en klaar om verbouwd te worden.
The space is completely stripped and ready to be converted.

Dit appartement is met smaak verbouwd en ingericht!
This apartment is renovated and decorated with taste!

La Paternelle is onder architectuur verbouwd.
Father La Elle is under architecture rebuilt.

Recentelijk zijn er recreatiewoningen verbouwd en voorzien van nieuwe keukens.
More recently, several summer houses have been refurbished and equipped with new kitchens.

Het vliegveld is helemaal verbouwd tijdens de voorbereidingen voor de Olympische Spelen in 2014.
It was totally reconstructed during the preparation to the 2014 Olympics.

Keuken verbouwd in 2003 met high-end apparaten, waaronder….
Kitchen remodeled in 2003 with high end appliances including….

Het eeuwenoude graan, verbouwd door de Azteken. Ja.
The ancient grain, cultivated by the Aztecs, Yes.

Deze kluskavel dient tot een zelfstandige woning te worden verbouwd.
This DIY plot should be transformed into a self-contained accommodation.

zeer mooi verbouwd.
very nicely converted.

De badkamer is 2 jaar geleden verbouwd.
The bathroom was renovated 2 years ago.

De kapel werd in 1936 ingrijpend verbouwd.
The chapel was substantially rebuilt in 1936.

De rijst was verbouwd in Arkansas.
The rice was grown in Arkansas.

Allemaal compleet verbouwd en voorzien van alle moderne gemakken
All completely refurbished and equipped with all modern conveniences

Het werd oorspronkelijk verbouwd van een XIX eeuwse huis.
It was originally remodeled from a XIX century house.

Ze is gedeeltelijk verbouwd in de 19e eeuw.
It was partly reconstructed in the 19th century.

Het eeuwenoude graan, verbouwd door de Azteken. Ja.
Yes. The ancient grain cultivated by the Aztecs.

Hennep wordt legaal in Nederland verbouwd.
Hemp is legally produced in Holland.