Voorbeelden van het gebruik van Reconstruida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero tuvo que ser reconstruida tras el seísmo de 1906 cuando quedó totalmente destruida.
Na de aardbeving van 1906 is het herbouwd.Dicha sección no fue reconstruida.
¿Estará la fantasía reconstruida?
La calle al lado de la casa fue completamente reconstruida.
Sólo espero que él reconozca la cara reconstruida.
Ik hoop alleen dat hij het gereconstrueerde gezicht herkent.Durante el tiempo de Kusayi fue reconstruida y fortificada.
Tijdens de Kusayi's tijd werd het herbouwd en versterkt.La escuela ha sido reconstruida de cero;
En 675 se quemó y fue reconstruida nuevamente en madera diez años después.
Dit houten gebouw brandde af in 675 en werd tien jaar later opnieuw opgebouwd.De mayo de este año, cuando estábamos montando el carnaval fue reconstruida.
Toen we 6 mei jl aan kwamen rijden werd de kermis opgebouwd.A principios del siglo XIX fue reconstruida en el estilo del clasicismo.
Begin van de 19e eeuw werd hij gerenoveerd in classicistische stijl.Después del incendio de 1734, la iglesia fue reconstruida al estilo del barroco ucraniano bajo la dirección del famoso arquitecto de Kiev Grigorovich-Barsky.
Na de brand van 1734 werd de kerk gereconstrueerd in de stijl van de Oekraïense barok onder leiding van de beroemde Kievse architect Grigorovich-Barsky.Casa de campo recientemente reconstruida en venta en Casa Anzi Casa de campo con encanto recién decorada en las áreas rurales de San Carlos
Nieuw verbouwd landhuis te koop in Casa Anzi Nieuw, mooi ingericht charmant huis gelegen in de landelijke gebieden San CarlosLa ciudad de San Juan debió ser reconstruida después del terremoto de 1944, teniendo actualmente una arquitectura moderna y antisísmica.
De stad moest worden heropgebouwd na de aardbeving van 1944, waardoor het nu beschikt over een moderne architectuur die tegen aardbevingen bestand is.La presente estación fue reconstruida a su forma actual en 1927 a los diseños por el jefe de GWR Architect PE Culverhouse.
Het onderhavige station is verbouwd tot zijn huidige vorm in 1927 op het ontwerpen van Chief GWR architect PE Culverhouse.Reconstruida en 1919 según los planes de origen,
Toda la mansión fue reconstruida recientemente con gran cuidado,
Het gehele herenhuis is onlangs verbouwd met grote zorg,La Catedral, dedicada a Nuestra Señora, fue reconstruida en la segunda mitad de los 600 después del estrecho escape de la peste.
De kathedraal, opgedragen aan onze lieve vrouw, werd heropgebouwd in de tweede helft van de 600 na de smalle ontsnapping van de pest.La mansión fue en gran parte reconstruida por los arquitectos Henry Flitcroft
Reconstruida al XVIe siglo,
Weer opgebouwd aan XVIe eeuw,La finca fue reconstruida de acuerdo con su arquitectura en 2003 con materiales de lujo
De boerderij is in 2003 volledig onder architectuur verbouwd met luxe materialen
