GERECONSTRUEERDE - vertaling in Spaans

• reconstruida
• reconstituidas
• reconstruido
• reconstruidos
• reconstruidas
• recreado

Voorbeelden van het gebruik van Gereconstrueerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fietspaden moeten worden ontworpen langs de aangelegde of gereconstrueerde wegen in gebieden met een verkeersintensiteit van minstens 4000 klokken.
Los carriles para bicicletas deben diseñarse a lo largo de los caminos construidos o reconstruidos en áreas donde la intensidad del tráfico alcanza al menos 4000 campanas.

Gereconstrueerde houten brug gelegen op archeologische repository van Liptovsky kasteel in de buurt Kalameny dorp in Slowakije.
Puente de madera reconstruido situado en el repositorio arqueológico de Liptovsky Castillo cerca de la aldea Kalameny en Eslovaquia.

Reconstructie begon bijna onmiddellijk, en president James Monroe verplaatst naar de deels gereconstrueerde Executive Residence in oktober 1817.
La reconstrucción comenzó casi inmediatamente, y el presidente James Monroe movido en la Residencia Ejecutiva parcialmente reconstruida en el octubre de 1817.

Bezoek de overblijfselen van de mudstone woningen of kijk door de gereconstrueerde cilindrische hutten om terug in de geschiedenis stap.
Visita a los restos de las viviendas mudstone o mirar a través de las cabañas cilíndricas reconstruidas dar un paso atrás en la historia.

Het paginamuseum toont gereconstrueerde fossielen van prehistorische dieren die te vinden zijn in de reusachtige teerkraters van La Brea,
El Museo de la Página muestra fósiles reconstruidos de animales prehistóricos encontrados en los gigantescos cráteres de alquitrán de La Brea,

Gereconstrueerde oude houten vesting toren in de open lucht archeologisch museum van de Keltische en middeleeuwse cultuur in Slowakije.
Reconstruido antigua torre de fortificación de madera en el museo arqueológico al aire libre de la cultura celta y medieval en Eslovaquia.

de elektrode posities en gereconstrueerde hoofd zijn geregistreerd in één assenstelsel.
las posiciones de los electrodos y la cabeza reconstruida están registrados en un solo sistema de coordenadas.

het oude dorp met zijn romantische straten en gereconstrueerde middeleeuwse huizen.
con sus románticos callejones y casas reconstruidas de la época medieval.

de Ishtar-poort en gereconstrueerde historische gebouwen uit het Midden-Oosten.
edificios históricos reconstruidos del Medio Oriente.

Gereconstrueerde onlangs is het hoofdkwartier van de Musical Unie Cuartell,
Reconstruido recientemente es la sede de la Unión Musical de Cuartell,

Transfected INs live kunnen worden gevisualiseerd met time-lapse beeldvorming of verbeelde en gereconstrueerde na fixatie en labelen van immunohistochemical.
Transfected INs pueden visualizarse vivo con proyección de imagen de Time-lapse o imagen y reconstruida después de la fijación y etiquetado immunohistochemical.

adoptanten of gereconstrueerde families.
adoptivas o reconstruidas.

Hiërarchische dendrogram volgende cluster analyse illustreren koppeling afstanden tussen 160 gereconstrueerde TRN neuronen gebaseerd op 10 onafhankelijke morfologische metrics.
Dendrograma árbol jerárquico siguiente análisis de conglomerados que ilustra las distancias de enlace entre 160 neuronas TRN reconstruidos en base a 10 indicadores morfológicos independientes.

de Ishtar-poort en gereconstrueerde historische gebouwen uit het Midden-Oosten.
edificios históricos reconstruidos de Oriente Medio.

Uit deze scans, waren ze in staat om hele brein"maps" van de gereconstrueerde witte stof tracks te maken.
A partir de estos análisis fueron capaces de crear“mapas” de todo el cerebro para observar las vías de materia blanca reconstruidas.

thuisbasis van vele gereconstrueerde gebouwen in de traditionele stijl.
hogar de muchos edificios reconstruidos en el estilo tradicional.

Nu heeft de zegevierende, gereconstrueerde duistere groep een nieuwe vijand- onze aardse bondgenoten.
Ahora, el victorioso, reconstituido grupo oscuro está comprometido con un nuevo enemigo: nuestros aliados terrestres.

De wetenschappers gereconstrueerde hoofd van het roofdier
Los científicos reconstruyeron la cabeza del depredador

Op het gebied van 60 hier hectare gereconstrueerde agrarische gebouwen
En el área de 60 aquí hectáreas reconstruyeron los edificios rurales

nieuwe Trench Experience bezoeken, een netwerk van gereconstrueerde Duitse en Britse loopgraven waarlangs originele schuilplaatsen herbouwd zijn.
Experiencia en el Foso, podrás vivir la Experiencia en la Trinchera, donde se reconstruyó una red de trincheras alemanas y británicas con sus refugios originales.