GERESTAUREERD - vertaling in Spaans

• restaurado
• rehabilitada
• renovado
• reformado
• reestructurada
• restaurada
• restaurados
• restauradas
• rehabilitado
• renovada
• reestructurado
• reformada
• renovadas

Voorbeelden van het gebruik van Gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1997 werd het stadion gerestaureerd.
En 1997 el estadio fue remodelado.

Echter, de kerk en de accommodatie gebouwen gerestaureerd.
Sin embargo, los edificios de la iglesia y de alojamiento han sido restaurados.

Scheidt adollescentes- 1980 gerestaureerd.
Secreta adollescentes- 1980 restaurat.

Met wiens geld is deze kerk gerestaureerd?
Recuerde lo que me he gastado para restaurar la iglesia?

nog steeds niet gerestaureerd.
aún no se restauró.

Perfect gerestaureerd.
La restauración es perfecta.

vervolgens zorgvuldig gerestaureerd.
pero luego fue restaurado escrupulosamente.

Gastvrije typisch Mallorcaanse huis is onlangs gerestaureerd.
Acogedora casa típica mallorquina, recientemente se ha restaurado.

De kolen voorraden zijn gerestaureerd.
El suministro de carbón ha sido restablecido.

Sindsdien is het al meerdere keren gerestaureerd.
Desde entonces ha sido restaurado varias veces.

Maar dat mag Brigitte gerestaureerd in de tijd.
Pero eso debe Brigitte han restaurado con el tiempo.

Geweldige locatie, in een prachtig gerestaureerd negentiende-eeuwse huis.
Gran ubicación, en una casa muy bonita del siglo XIX que ha sido restaurada.

Gerestaureerd tot een prachtige 2 slaapkamers dorpshuis gelegen in het historische hart van Fornalutx, mooiste dorp van Spanje.
Restaurado a una impresionante casa de pueblo de 2 dormitorios situado en el corazón histórico de Fornalutx, pueblo más bonito de España.

Ons huis met ongeveer 300 jaar oud werd gerestaureerd in 2003 met respect voor de richtlijnen van de traditionele architectuur van de Alpujarras.
Nuestra casa con cerca de 300 años de antiguedad ha sido rehabilitada en 2003 respetando las pautas de la arquitectura tradicional de La Alpujarra.

Het 5-sterrenhotel Palácio do Freixa is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuwse, barok gebouw met uitzicht op de rivier Douro in Porto.
El Palácio Do Freixo, de 5 estrellas, se encuentra en Oporto, tiene vistas al río Duero y ocupa un edificio barroco restaurado del siglo XVIII.

Het gebouw werd compleet gerestaureerd om het Bargello Nationale Museum te kunnen huisvesten wat zijn deuren in 1865 opende.
Transformado en una cárcel, el edificio fue completamente renovado para albergar el Museo Nacional del Bargello, abierto en 1865.

Van de 19e eeuw gerestaureerd huis in het historische centrum van Vélez-Málaga(regio van de Axarquía-Costa van het Sun-Oosten).
Casa del siglo XIX rehabilitada en el Centro Histórico de Vélez-Málaga(Comarca de la Axarquía-Costa del Sol Oriental).

Hotel del Casco is een gerestaureerd neoklassiek palazzo in San Isidro,
El Hotel del Casco es un palacio neoclásico restaurado ubicado en San Isidro,

GEEN HUISDIEREN Het huis is 70 vierkante meter, gerestaureerd in augustus 2015, is comfortabel
NO mascotas La casa es de 70 metros cuadrados, reformado en agosto de 2015,

is volledig gerestaureerd met grote zorg, het winnen van de eerste prijs van de London Conservation Foundation.
ha sido completamente renovado con mucho cuidado, ganando el primer premio de la Fundación de conservación de Londres.