Voorbeelden van het gebruik van Fue restaurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cuenta fue retirada por error y fue restaurada en cuanto pudimos investigar.
De pagina La casa principal, de 1920, fue restaurada en 1999 y está clasificada como patrimonio regional.
Het hoofdgebouw, daterend uit 1920, is gerestaureerd in 1999 en La propiedad fue restaurada a buenos estándares de acuerdo con las características originales que….
Het pand is gerenoveerd tot goede normen in overeenstemming met de originele kenmerken die dit gebied….La actual torre fue restaurada a su forma original del siglo XIV a principios de este siglo
De huidige torenspits werd hersteld in zijn oorspronkelijke 14e-eeuwse vorm aan het begin van deze eeuwLa sección fue restaurada en 1957 con el fin de hacer que las paredes
La Casa de Justicia Santa Ana fue restaurada y habilitada por la Empresa Constructora Puerto Carena, subordinada actualmente a la corporación militar GAESA.
La Casa de Justicia Santa Ana is gerestaureerd en opgeknapt door het bedrijf Constructora Puerto Careña, een onderdeel van het militair zakencomplex GAESA.La casa fue restaurada en el estilo tradicional, mientras que la preservación de la auténtica atmósfera de la isla de los tiempos pasados.
Het huis werd gerestaureerd in traditionele stijl met behoud van de authentieke sfeer van het eiland van vervlogen tijden.La casa solariega fue restaurada a pesar de mantener su diseño original,
Het landhuis is gerestaureerd met behoud van het oorspronkelijke ontwerp,pero luego fue restaurada.
maar dan werd hersteld.de cientos de años de antigüedad, fue restaurada en una suite donde la privacidad era el concepto principal.
honderden jaren oud, werd gerestaureerd tot een suite waar privacy was de belangrijkste concept.Ahora en esta mansión, que fue restaurada y amueblada con muebles antiguos de aquellos tiempos,
Nu in dit herenhuis, dat is gerestaureerd en ingericht met antiek meubilair uit die tijd,Mansoor también fue privado de su nacionalidad, que posteriormente fue restaurada por Real Orden el 21 de abril de 2019.
Ook El actual propietario, el señor Cristóbal Seguí Colom y su familia, fue restaurada en 1968 y adquirida en 1980.
De huidige eigenaar, de heer Cristóbal Seguí Colom en zijn familie, werd gerestaureerd in 1968 en verwierf in 1980.La pintura en la entrada fue restaurada, conservándose la original del siglo 18.
Het schilderij bij de ingang is gerestaureerd, waarbij de originele van de 18 eeuw bewaard en 868, fue restaurada.
na de herovering van Porto, in 868, werd hersteld.lugar de nacimiento de varios gobernantes, fue restaurada por Eugène mijo de 1862.
de geboorteplaats van verschillende heersers, werd gerestaureerd door Eugène Millet uit 1862.la antigua finca rodeada por murallas medievales que fue restaurada por la familia Bisol, una familia de enólogos.
middeleeuwse muren dat door de familie Bisol, een familie van wijnmakers, is gerestaureerd.Fue restaurada posteriormente por el arquitecto Mimar Sinan en el siglo 16,
Sin embargo, fue restaurada en algún momento en el siglo XVI
Echter, werd het gerestaureerd op een bepaald punt in de zestiende eeuwTras la disolución de la URSS La iglesia, regresó a la Arquidiócesis de Vilna, fue restaurada en 2002 y 2003
Het kerkgebouw werd teruggegeven aan het aartsbisdom Vilinus en gerestaureerd in de jaren 2002-2003,
