Voorbeelden van het gebruik van Werd gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gebouw van de “Palau del Governador” werd gerestaureerd in het begin van de jaren 80,
de geboorteplaats van verschillende heersers, werd gerestaureerd door Eugène Millet uit 1862.
Het gebouw werd gerestaureerd in de jaren 90 na de val van de muur(5 minuten reis naar Alexanderplatz).
El edificio fue restaurado en los años 90 después de la caída del muro(a 5 minutos de viaje hasta la Alexanderplatz).is erfgoed en werd gerestaureerd in 1998….
het handhaven van alle populaire architectonische kenmerken van de regio, werd gerestaureerd, uitgebreid en aangepast in 1995.
manteniendo todas las características arquitectónicas populares de la región, fue restaurado, ampliado y adaptado en 1995.Het werd ontworpen door de architect Antonio Aguado in de periode tussen de jaren 1813 en 1827, en werd gerestaureerd door de stad van Madrid in 1995.
Het museum is gehuisvest in een oud Dominicaner klooster, dat door architect Michelozzo in de periode van de Medici's werd gerestaureerd.
El museo está ubicado en un antiguo convento dominico que fue restaurado por el arquitecto Michelozzo en el período de los De Medicis.Het label"Remarkable Garden", de prachtige tuin werd gerestaureerd in 1990 in een staat zeventiende-achttiende eeuw.
Etiquetado como"Jardín notable", el hermoso jardín fue restaurado en 1990 en un estado del siglo XVII-XVIII.en het gebouw werd gerestaureerd en uitgebreid in 1939.
y el edificio fue restaurado y ampliado en 1939.Dit prachtige oude herenhuis werd zorgvuldig gerestaureerd. Het is een van de beste plekken om meer te weten te komen over de geschiedenis van de stad.
Se trata de una preciosa mansión antigua que ha sido restaurada minuciosamente y De huizen, bewoond tot de jaren zeventig van de vorige eeuw, werd gerestaureerd door de Cabildo in de jaren negentig.
Las viviendas, habitadas hasta la década de los setenta del pasado siglo, fueron restauradas por el Cabildo en la década de los noventa.De huizen, bewoond tot de jaren zeventig van de vorige eeuw, werd gerestaureerd door de Cabildo in de jaren negentig.
Las casas, habitadas hasta los años setenta del siglo pasado, fueron restaurados por el Cabildo en los años noventa.het enkele jaren geleden werd gerestaureerd, naar Nederland.
después de que hace algunos años fuera restaurada.die goed bewaard is gebleven en met veel zorg werd gerestaureerd.
que está bien conservada y que ha sido restaurada con mucho cuidado.Het werd gerestaureerd met respect voor al zijn charme,
El Cortijo werd gerestaureerd in 2010 volgens de principes van bio-klimatologische architectuur en het gebruik van milieuvriendelijke materialen.
El cortijo se ha rehabilitado en 2010 siguiendo los principios de la arquitectura bio-climática y usando materiales ecológicos.Pension in een charmante oude boerderij werd liefdevol gerestaureerd negentiende, gelegen in Roquefort les Pins….
Casa rural en una antigua casa de labranza restaurada con encanto XIX, situado en Roquefort-les-Pins….Het paleis opende in 1928 als een bioscoop en werd gerestaureerd om het sierlijke pleisterwerk en de barokke inrichting te benadrukken.
El Palacio se inauguró en 1928 como una sala de cine y ha sido restaurado para resaltar el trabajo de yeso ornamentado y la decoración barroca.Ons huis met ongeveer 300 jaar oud werd gerestaureerd in 2003 met respect voor de richtlijnen van de traditionele architectuur van de Alpujarras.
Nuestra casa con cerca de 300 años de antiguedad ha sido rehabilitada en 2003 respetando las pautas de la arquitectura tradicional de La Alpujarra.Het huis werd volledig gerestaureerd met hoogwaardige afwerkingen tussen 2000-2002 door de beroemde Edinburgh Architect, Marcus Dean.
La casa se restauró por completo con acabados de alta calidad entre los años 2000- 2002 por el arquitecto edimburgués Marcus Dean.
