IS VOLLEDIG GERESTAUREERD - vertaling in Spaans

• ha sido completamente restaurado
• está completamente restaurada
• ha sido totalmente restaurada
• está totalmente restaurada
• ha sido completamente renovado
• ha sido completamente restaurada
• está completamente restaurado
• ha sido totalmente restaurado

Voorbeelden van het gebruik van Is volledig gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De structuur is volledig gerestaureerd, en hoewel nog steeds in gebruik als bioscoop,
La estructura ha sido completamente restaurado y, aunque todavía en uso como sala de cine,

De villa is volledig gerestaureerd tot een hoge standaard van accommodatie te bieden voor 8/10 personen.
La villa, ha sido completamente renovado para ofrecer un alojamiento de alto estándar para 8/ 10 personas.

De Palazzo Rosso boerderij boerderij is volledig gerestaureerd en is ontworpen voor gasten die willen blijven in een elegante setting met grote ruimten zowel binnen als buiten.
El Palazzo Rosso granja ha sido completamente restaurada y está diseñado para huéspedes que quieren alojarse en un elegante entorno con amplios espacios tanto dentro como fuera.

Een kleine charmante kerk grenzend aan de villa is volledig gerestaureerd en biedt een mooi spel en relaxruimte.
Una encantadora pequeña iglesia junto a la villa ha sido completamente restaurado y ofrece un buen juego y zona de relax.

Deze traditionele Sardinische boerderij is volledig gerestaureerd en biedt nu een gastvrije
Esta granja tradicional sarda ha sido completamente restaurada y ahora ofrece un ambiente acogedor

Het oude centrum van de stad is volledig gerestaureerd(Klagenfurt won voor het behoud van dit culturele erfgoed diverse prijzen).
El viejo centro está completamente restaurado(Klagenfurt ganó diferentes premios por la preservación de su patrimonio cultural).

De historische waarde van deze woning is daarom ongeëvenaard en het gebouw is volledig gerestaureerd om een exclusief wooncomplex te creëren.
Por lo tanto, el valor histórico de esta vivienda es insuperable. Actualmente, el edificio ha sido completamente restaurado para crear un complejo residencial exclusivo.

Al is het 250 jaar oud is volledig gerestaureerd in een smaakvolle wijze met behulp van lokaal gemaakt rieten meubels
A pesar de que es de 250 años ha sido totalmente restaurado en una manera de buen gusto local hizo uso de muebles de caña

Het huis is volledig gerestaureerd tot in de jaren 1860 en bevat veel van de persoonlijke bezittingen van Grant
La casa ha sido completamente restaurada en el período de 1860 y contiene muchas de las pertenencias personales de Grant,

Het appartement is volledig gerestaureerd en heeft alle denkbare eigenschappen om te genieten van het plezier om een Toscaans Toscaans huis daterend uit….
El apartamento está completamente restaurado, y tiene todas las facilidades para disfrutar del placer de tener storical casa de la Toscana data del….

De historische waarde van deze woning is daarom ongeëvenaard en het gebouw is volledig gerestaureerd om een exclusief wooncomplex te creëren.
El valor histórico de este piso es, por lo tanto, insuperable y el edificio ha sido completamente restaurado para crear un complejo residencial exclusivo.

In het midden van de 19e eeuw villa is volledig gerestaureerd, vandaag is het volledig gratis om te bezoeken
A mediados del siglo XIX, la villa ha sido completamente restaurada, hoy es completamente libre para visitar

Het Jaar van het huisje is 1635 en het huisje is volledig gerestaureerd in het jaar 2015.
El Año de la casa es 1635 y la casa ha sido totalmente restaurado en el año de 2015.

bekend als “Kastro”, en is volledig gerestaureerd en onlangs gerenoveerd.
conocido como“Kastro”, y está completamente restaurado y renovado recientemente.

Gelegen op de eerste verdieping van een elegant gebouw uit de 17e eeuw, is volledig gerestaureerd in alle opzichten een aangename en ontspannen omgeving te bieden.
Situada en el primer piso de un elegante edificio del siglo 17, ha sido completamente restaurado en todos los aspectos para proporcionar un ambiente agradable y relajante.

Het oude gedeelte, gebouwd in het begin' 900, is volledig gerestaureerd en heeft de typische kenmerken van oude Hyatt;
El casco, construido en el temprano' 900, ha sido completamente restaurada y tiene las características típicas de dammusi viejo;

De Panigada is volledig gerestaureerd door de restauratie en conservering van oude eiken balken,
El Panigada ha sido completamente restaurada a través de la restauración y conservación de las vigas antiguas de roble,

Dit traditionele pand is volledig gerestaureerd om u te verwelkomen in de beste omstandigheden.
Nuestra casa tradicional ha sido completamente restaurada para darle la bienvenida en las mejores condiciones.

Omschrijving: Het huis is volledig gerestaureerd, maar behoud van de oude typische landelijke stijl.
Descripción: La casa ha sido completamente restaurada pero manteniendo el estilo rústico típico de edad.

Deze prachtige 19e eeuwse boerderij is volledig gerestaureerd en biedt alle comfort van een luxe boutique hotel.
Esta hermosa casa de campo del siglo XIX ha sido completamente restaurada y ofrece todas las comodidades de un hotel boutique.