Voorbeelden van het gebruik van Renovadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las habitaciones renovadas, cocinas y baños!
El Señor Grogan aporta nuevas energías e ideas renovadas.
Casitas renovadas previstas de todo el confort moderno.
Gerenoveerde Casitas voorzien van alle moderne gemakken.Las energías de las Relaciones y de la Abundancia serán renovadas.
De energieŽn van Relatie en Overvloed zullen vernieuwd worden.Las camas y colchones de calidad del hotel han sido completamente renovadas durante nuestro proceso de remodelación llevada a cabo a principios de 2011.
De bedden en matrassen van de hotelkwaliteit op zijn volledig vernieuwd tijdens onze uitgebreide renovatie proces in het begin van 2011.Mientras tanto comencemos este período de relaciones pacíficas renovadas y trabajemos juntos,
las partículas bioplasmáticas son renovadas constantemente por procesos químicos en las células y que su movimiento es continuo.
de bioplasmische deeltjes voortdurend vernieuwd worden door chemische processen in de cellen én constant in beweging zijn.Mientras tanto, comencemos este periodo de relaciones pacíficas renovadas y de trabajar juntos hasta
Laten we in de tussentijd beginnen aan deze periode van hernieuwde vredige relatiesAhora debemos concentrar nuestros esfuerzos en las sanciones renovadas, que han de ser sumamente perjudiciales para el régimen de Teherán.
Er moeten nieuwe sancties worden opgelegd en die moeten buitengewoon schadelijk zijn voor het regime in Teheran.Las mentes de los justos pueden ser renovadas debido a que nuestro Señor ha perdonado todos los pecados del mundo con Su bautismo
De gedachten van de rechtvaardigen kunnen vernieuwd worden omdat onze Heer alle zonden van de wereld vergeven heeft met Zijn doopselEstas certificaciones fueron recientemente renovadas por dos años más en virtud de la nueva y más estricta versión 3.1 de Cradle to Cradle.
Deze certificaten werden onlangs voor twee jaar verlengd volgens de nieuwe, nog strengere versie 3.1 van Cradle to Cradle.Mientras tanto, comencemos este periodo de relaciones pacíficas renovadas y de trabajar juntos hasta
Laten we in de tussentijd beginnen aan deze periode van hernieuwde vredige relatiesEn virtud del artículo 251 del Tratado, estas medidas pueden ser renovadas por el Parlamento y el Consejo a propuesta de la Comisión.
Overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag kunnen deze maatregelen worden vernieuwd door het Parlement en de Raad naar aanleiding van een voorstel van de Commissie.eso nos permite trabajar en cada proyecto con energías renovadas y con entusiasmo.
daarom beginnen wij elk project met nieuwe energie en enthousiasme.la entrada han sido renovadas cuidadosamente y la piedra Burgundy del exterior se ha llevado a todo el edificio.
entree zijn zorgvuldig gerestaureerd en het Bourgondische steenwerk van de buitenkant is door het hele gebouw doorgevoerd.Las sillas deben ser renovadas, varias luces no funcionaba,
Stoelen moeten worden verlengd, meerdere verlichting werkte niet,Que considere las negociaciones sobre el ACS como un paso intermedio hacia metas renovadas a escala de la OMC con objeto de relanzar las negociaciones para un AGCS reformado;
De TiSA-onderhandelingen te beschouwen als opstap naar hernieuwde ambities op WTO-niveau teneinde de onderhandelingen over een hervormde GATS te heropenen;que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas.
Binnenkort zal dat uitgebreid worden met sensationele nieuwe mogelijkheden.2018 2 baterías renovadas.
de lenspomp, 2018 2 batterijen vernieuwd.Todas las suscripciones serán renovadas automáticamente por MYSecurityCenter hasta que sean dadas de baja por el cliente.
Alle abonnementen worden automatisch verlengd door MYSecurityCenter tot de klant zelf zijn licentie opzegt.
