HERNIEUWD - vertaling in Spaans

• renovada
• reinicia
• nuevo
• renovación
• renovado
• renovados
• reiniciado
• renovadas
• nueva
• reinició
• reinicié

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plotseling is alle hoop hernieuwd.
De repente, sus esperanzas se renuevan.

De kwartaavergunningen kunnen worden hernieuwd.
Las licencias trimestrales serán renovables.

Deze ambtstermijn kan worden hernieuwd.
Dicho mandato será renovable.

De ambtstermijn kan worden hernieuwd.
Dicho mandato será renovable.

Dit mandaat kan worden hernieuwd.
El mandato será renovable.

Allemaal hier voor mij… hun geloof hernieuwd.
Todos están aquí por mí su fe se renovó.

Hernieuwd geloof in god… Onbetaalbaar.
Restaurar la fe en Dios no tiene precio.

De vergunning werd hernieuwd op 17 november 2002 en op 17 november 2007.
La autorización de comercialización fue renovada el 17 de noviembre de 2002 y el 17 de noviembre de 2007.

De handelsvergunning werd hernieuwd op 14 februari 2002 en op 14 februari 2007.
La autorización de comercialización fue renovada el 14 de febrero de 2002 y el 14 de febrero de 2007.

Als een fout is gemaakt en het licht hernieuwd, zal je nodig hebt om een fabriek reset uit te voeren om de firmware te herstellen
Si se comete un error y la luz reinicia, se tendrá que realizar un restablecimiento de fábrica con el fin de restaurar el firmware

De handelsvergunning werd hernieuwd op 10 juni 2001 en 10 juni 2006.
La autorización de comercialización fue renovada el 10 junio de 2001 y el 10 de junio de 2006.

Later hernieuwd ik de pc en vond dat Photoshop-bestand waar ik aan werkte was niet in staat om te openen in Photoshop;
Más tarde me reinicia el PC y encontró que el archivo de Photoshop en el que yo estaba trabajando en era incapaz de abrir en Photoshop;

Programma van hel GCO 1983('): hernieuwd onderzoek van de problemen rond de voortzetting van het„ Super-Sara"-project.
Programa del CCI 1983('): nuevo examen de los problemas relativos a la continuación del proyecto „Super-Sara».

De handelsvergunning werd hernieuwd op 3 februari 2005 en 27 september 2006.
La autorización de comercialización fue renovada el 3 de febrero de 2005 y el 27 de septiembre de 2006.

De toelating voor een project kan alleen worden gewijzigd of hernieuwd na een nieuwe ▐ethische beoordeling.
Toda modificación o renovación de una autorización de proyecto estará sujeta a una nueva evaluación ética.

In de derde plaats heeft u in uw betoog aangegeven dat de uitbreiding door een hernieuwd" nee" van de Ieren in gevaar kan komen.
En tercer lugar, usted ha declarado en su exposición que un nuevo'no? en Irlanda pondría la ampliación en peligro.

De Zweedse kiezers hebben nooit een conservatieve regering hernieuwd vertrouwen in Zweden door de jaren 1900, die zwaar werd gedomineerd door sociaaldemocraten.
Los votantes suecos nunca han dado una confianza renovada en el gobierno conservador de Suecia a través de la década de 1900, que fue dominado en gran medida por los socialdemócratas.

onze medemens te hebben, op voorwaare dat hij die gemeenschap met God ook heeft hernieuwd.
siempre y cuando él también haya renovado esa comunión con Dios.

rechtschapen gedachten absoluut onwankelbaar, precies omdat je hernieuwd wezen gevormd wordt temidden van de Fa-rectificatie.
rectos son absolutamente inquebrantables, porque el nuevo ser de ustedes se forma precisamente en medio de la rectificación del Fa.

Wanneer een donatie hernieuwd moet worden, sturen wij je een bericht via e-mail
Cuando una donación necesita ser renovada, te enviamos una notificación por correo electrónico para