HERNIEUWD - vertaling in Duits

• erneuert
• erneut
• neuen
• verlängert
• erneuerte
• wieder
• erneuter
• neues

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gain hernieuwd zelfvertrouwen en ook uw eigen zelfvertrouwen met Brestrogen verbeteren.
Gewinnen Sie erneuerte Selbstvertrauen und auch verbessern Sie Ihre Selbstselbstvertrauen mit Brestrogen.

Gain hernieuwd zelfvertrouwen en het vergroten van uw eigen zelfvertrouwen met Brestrogen.
Gewinnen Sie erneuerte Selbstvertrauen und steigern Sie Ihre Selbstselbstvertrauen mit Brestrogen.

Wij zullen herrijzen, hernieuwd, sterker en verenigd.
Wir werden uns erneut erheben, stärker und geeint.

Na deze periode kan het krediet worden hernieuwd.
Nach Ablauf dieses Zeitraums kann sie erneuert werden.

Uw iPad wordt gedetecteerd en hernieuwd.
Ihr iPad wird erkannt und neu gestartet.

Tik op deze optie krijgt het apparaat hernieuwd.
Tippen Sie auf diese Option und erhalten das Gerät neu gestartet.

uw apparaat krijgt hernieuwd.
Ihr Gerät erhalten neu gestartet.

Sindsdien heeft david zijn vriendschap met jason hernieuwd.
Seit davids strafmassänderung erneuerte er seine freundschaft mit jason.

Gain hernieuwd vertrouwen en het vergroten van uw zelfvertrouwen met Brestrogen.
Gewinnen Sie neues Vertrauen und steigern Ihr Selbstvertrauen mit Brestrogen.

Gain hernieuwd zelfvertrouwen en uw zelfvertrouwen met Brestrogen verbeteren.
Gewinnen Sie erneuerte Selbstvertrauen und verbessern Ihr Selbstvertrauen mit Brestrogen.

Gain hernieuwd vertrouwen en ook verbetering van uw zelfvertrouwen met Brestrogen.
Gewinnen Sie neue Zuversicht und auch Ihr Selbstvertrauen mit Brestrogen verbessern.

overige be windvoerders en plaatsvervangers zijn hernieuwd.
stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats wurden wiederbestellt.

Deze machtiging is herhaaldelijk hernieuwd.
Diese Ermächtigung wurde mehrfach erweitert.

Lk bied slechts een weg naar hernieuwd geloof voor iedereen.
Zur Erneuerung des Glaubens aller Menschen an. Ich biete nur einen Weg.

Ik bied slechts een weg naar hernieuwd geloof voor iedereen.
Es ist nur ein Weg zur Erneuerung des Glaubens der Menschheit.

Ik bied slechts een weg naar hernieuwd geloof voor iedereen.
Ich biete nur einen Weg zur Erneuerung des Glaubens aller Menschen an.

Dit„nieuwe communautaire in strument" dat in 1978 ingesteld werden vier maal werd hernieuwd, heeft het mogelijk ge maakt om eind 1989 een bedrag van 6,35 miljard ecu te mobiliseren.
Mit diesem„Neuen Gemeinschaftsinstrument", das seit 1978 besteht und viermal erneuert wurde, konnten(Ende 1989) 6,35 Milliarden ECU aufgenommen werden.

Daarom, en vanuit het standpunt dat alle visserijovereenkomsten met derde landen moeten worden hernieuwd, aangezien beide partijen daar veel baat bij hebben, heb ik vóór het actieplan ter bestrijding van de illegale visserij gestemd.
Daher bin ich dafür, dass alle Fischereiabkommen mit Drittländern erneuert werden, da sie erhebliche gegenseitige Vorteile für beide Seiten bieten.

Daarom hebben wij dit keer hernieuwd onze amendementen ingediend om alsnog te zorgen voor een vorm van belastingneutraliteit waardoor de betreffende middelen weer terugvloeien naar de burger.
Daher haben wir dieses Mal erneut unsere Änderungsanträge eingebracht, um nachträglich für eine Art Steuerneutralität zu sorgen, so daß die jeweiligen Mittel wieder zum Bürger zurückfließen.

Het appartement is nodig om te worden hernieuwd, maar de beheerder gemeld
Die Wohnung ist müssen erneuert werden, aber der Administrator berichtet,