ERWEITERT - vertaling in Nederlands

• uitbreiding
• uitgebreid
• vergroot
• verruimd
• geavanceerd
• verlengd
• toegevoegd
• verwijd
• verbreed
• verbeterd
• verbreedt
• verbeterde
• verrijkt

Voorbeelden van het gebruik van Erweitert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Später wurde das Schloss mehrmals erweitert.
Het kasteel werd daarna meerdere malen vergroot.

Der Flughafen wird gegenwärtig erweitert.
De landingsbaan van de luchthaven wordt momenteel verlengd.

1996 restauriert und 2004 erweitert.
gerestaureerd in 1996 en uitgebreid in 2004.

Mit der vorliegenden Entscheidung wird die Entscheidung 2003/17/EG auf Litauen erweitert.
Bij deze beschikking wordt Litouwen toegevoegd aan Beschikking 2003/17/EG van de Raad.

So haben wir eigentlich die gesamte Herangehensweise erweitert.
Op deze manier hebben we als het ware het hele uitgangspunt verruimd.

Diese Verordnung stärkt und erweitert die Rechtsvorschriften der Richtlinie.
Deze verordening voorziet in een versterking en uitbreiding van het acquis van de richtlijn.

Erweitert Auf Tag/Datum aktualisieren.
Geavanceerd Update naar Tag/datum uitvoeren.

Chris, deine Pupillen sind erweitert.
Chris, je pupillen zijn verwijd.

Das Sichtfeld der Kamera wurde erweitert.
Het profiel van de zender werd verbreed.

Gegen Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Burganlage erheblich erweitert.
Aan het einde van de 15e eeuw werd Slot Welsperg aanzienlijk vergroot.

Das Basispaket wird auch erweitert werden.
Het basispakket zal ook worden uitgebreid.

Also, die in Gartenhäcksler spezialisiert erweitert.
Dus die gespecialiseerd zijn in de tuin shredder verlengd.

Der Konvent hat dies um eine gewisse Kompetenz im Bereich der Körperschaftsteuer erweitert.
De Conventie heeft hieraan bepaalde bevoegdheden op het gebied van de vennootschapsbelasting toegevoegd.

unser politisches Instrumentarium erweitert.
ons scala van beleidsinstrumenten verruimd.

Das Schulhaus wurde 2013 renoviert und erweitert.
Het schoolgebouw onderging in 2011 een restauratie en uitbreiding.

Erweitert Auf HEAD aktualisieren.
Geavanceerd Update naar HEAD uitvoeren.

Die Pupillen sind nicht erweitert.
Je pupillen zijn niet verwijd.

An der Basis zum Blattstiel ist sie leicht erweitert.
De basis van het aanhangsel voor het zitbeen is zijwaarts verbreed.

diese Technik den Raum visuell erweitert.
deze techniek de ruimte visueel vergroot.

Die Liste der backend-übersetzungen wurde auch erweitert.
De lijst van de backend vertalingen werd ook uitgebreid.