VERLENGD - vertaling in Duits

• verlängert
• erneuert
• erweitert
• ausgedehnt
• Verlängerung
• weitere
• verlängerte
• verlängern
• verlängerten

Voorbeelden van het gebruik van Verlengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je diensttijd wordt met 53 jaar verlengd.
Deiner Dienstzeit wurden weitere 53 Jahre hinzugefügt.

Happy… hour bij Moe wordt met een uur verlengd.
Happy…- Hour im Moe's wurde eine Stunde verlängert.

Op 28 september 2005 werd de gewijzigde maatregel door Italië tot einde 2007 verlengd.
Am 28. September 2005 verlängerte Italien die geänderte Maßnahme bis Ende 2007.

Daarmee wordt de levensduur van deze machine daadwerkelijk verlengd. Probeer het nu!
Mit es, es wird effektiv verlängern die Lebensdauer der Maschine!

Deze overeenkomst zal in 1998 worden verlengd.
Diese Vereinbarung wird 1998 erneuert werden.

Kies of u album view optie hebben verlengd of niet.
Wählen Sie, ob die Option Albumansicht erweitert haben oder nicht.

M'n contract is met drie jaar verlengd.
Sie haben meinen Vertrag verlängert.

In 1680 werd de kerk opnieuw gerenoveerd en de ramen van de kerk verlengd.
Verlängerte man die Fenster im Kirchenschiff und renovierte die Kirche erneut.

Werknemers krijgen een kortere werkdag toegewezen, verlengd verlof.
Arbeitnehmer erhalten einen kürzeren Arbeitstag, verlängerten Urlaub.

Daarmee wordt de levensduur van deze machine daadwerkelijk verlengd.
Mit es, es wird effektiv verlängern die Lebensdauer der Maschine.

Verlengd QT-interval, torsade de pointes.
Verlängerung des QT-Intervalls, Torsade de pointes.

De vergunningen kunnen worden verlengd.
Sie können erneuert werden.

W oplaadbare led-schijnwerpers1 seconde wissel van plek om te overstromen waterdicht ip65 massahoogte verlengd 78,5 "2 meter.
W wiederaufladbare LED-Flutlichter1 Sekunde Wechselstelle zum Hochwasser wasserdicht ip65 Massenhöhe erweitert 78,5"2 Meter.

Bewaarder heeft 't huisarrest verlengd.
Die Aufseherin hat den Hausarrest verlängert.

Het Europees Parlement heeft de voorbereidende actie verlengd en de begroting voor 2009 verhoogd.
Das Europäische Parlament verlängerte die vorbereitende Maßnahme mit einem aufgestockten Budget bis 2009.

Maar het kon zijn leven hebben verlengd… met een paar maanden.
Aber es hätte sein Leben ein paar Monate verlängern können.

Verlengd QTc op elektrocardiogram2 Palpitaties3.
Verlängerung des QTc-Intervalls im EKG2 Palpitationen3.

Diens ambtsperiode bedraagt drie jaar en kan worden verlengd.
Die Amtszeit beträgt fünf Jahre und kann erneuert werden.

het leven van het scherm verlengd.
die Lebensdauer des Bildschirms erweitert.

De lockdown is met twee weken verlengd.
Der Lockdown wurde um zwei Wochen verlängert.