Voorbeelden van het gebruik van Prolongé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelques produits de volume exigent un régime continu prolongé, alors que d'autres fonctionnent dans quelques jours.
Sommige producten volume vereist een lange lopende regime, terwijl anderen binnen een paar dagen werken.qui a été prolongé pour décrire des choses bizarres.
Supprimer le risque d'arrêt prolongé de la production du fait de l'absence de pièces de rechange.
Storingen te beperken, lange productieonderbreking door gebrek aan reserveonderdelen te voorkomen.le traitement était prolongé pendant un an.
l'art contemporain dans les premiers jours, à partir de 1909 est prolongé avec la photographie et le design.
slechts hedendaagse kunst getoond, vanaf 1909 is dit uitgebreid met fotografie en design.Le ponatinib a entrainé une réduction de la tumeur et prolongé la survie de souris porteuses de tumeurs exprimant BCR-ABL native ou le mutant ABL T315I.
Ponatinib veroorzaakte krimp van tumoren en langere overleving bij muizen met tumoren die natief of T315I-gemuteerd BCR-ABL tot expressie brachten.qui a été prolongé par une seconde usine en 1985.
tegenwoordige productievestiging in Gottmadingen, die in 1985 met een 2e fabriek uitgebreid werd.Jamais seul trop longtemps à la maison Aucun chiot, ni d'ailleurs aucun chien, ne devrait être laissé seul à la maison pendant un laps de temps prolongé.
Uw puppy alleen laten Geen enkele puppy- en ook geen volwassen hond- mag thuis lange tijd alleen worden gelaten.le cycle cellulaire est prolongé.
de celcyclus worden voortgezet.Au cas où l'agrément serait prolongé, la décision de la"Mestbank" est notifiée au plus tôt un mois avant l'expiration du délai en cours.
Ingeval van een verlenging van de erkenning wordt de beslissing van de Mestbank ten vroegste één maand voor het verstrijken van de lopende termijn gemeld.Ce processus prend beaucoup de temps et explique le temps de séchage prolongé de la peinture à l'huile.
Dit proces neemt langere tijd in beslag en verklaart waarom olieverf langzaam droogt.le plus facile de la coulée a été prolongé de plusieurs siècles.
eenvoudigste soort casting is uitgebreid door verschillende eeuwen.nous vous recommandons de commencer aussi dans le cours plutôt prolongé des injections d'énanthate de testostérone.
u ook begint aan het parallelle vrij lange verloop van injecties van testosteron enantaat.est prolongé jusqu'en 1992.
dat in 1985 is gestart, wordt voortgezet tot 1992.No Perseninge, toujours un nettoyage des intervalles antisalissures en bateau prolongé à plusieurs reprises depuis bateau est uniquement pour une utilisation dans l'eau.
altijd een schone boot antifouling langere intervallen sindsdien vele malen boot is alleen bedoeld voor gebruik in het water.Le succès de l'opération a été prolongé et la collaboration avec myShopi renouvelée.
Il peut être prolongé avec l'accord du conseil. Dès que l'investissement est en voie de réalisation, le budget reste valable.
Verlenging is mogelijk voor zover de raad daarmee instemt. Eénmaal een investering in uitvoering blijft het budget geldig.peuvent être prolongé ou ont raccourci.
kan worden uitgebreid of worden verkort.se dissoudre en éther, entreposage prolongé devient deliquescence jaune et facile grisâtre.
zeer moeilijk om in ether op te lossen, lange opslag wordt grijsachtige gele, gemakkelijke deliquescence.Le scoop, c'est qu'on a trouvé la cause du coma prolongé de Sam.
Het grote nieuws is dat ze de oorzaak gevonden hebben van de verlenging van Sam's coma.
