VERLENGT - vertaling in Frans

• prolonge
• proroge
• allonge
• étend
• augmente
• renouvelle
• reconduit
• prolonger
• prolongeant
• prolongera
• prorogeant
• renouvelez

Voorbeelden van het gebruik van Verlengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verlengt en dikker wimpers met natuurlijke vezels.
S'allonge et épaissit les cils avec des fibres naturelles.

Verlengt uw hoge resolutie monitorkabel.
Rallonge votre câble d? écran à haute résolution.

Bestendigheid tegen wervelstromen verlengt de levensduur van lagers.
Résistance aux courants des arbres, pour augmenter la vie des roulements à billes.

Het verlengt zeer efficiënt Joomla ACL.
Elle s'étend très efficacement de Joomla ACL.

Het Flynn-voorstel verlengt deze periode met een jaar twee jaar in totaal.
La proposition de M. Flynn prolonge ce délai d'une année supplémentaire deux années en tout.

Ja. Dat verlengt haar vernedering.
Oui, pour prolonger son humiliation.

De Kobliaden zijn een uitstervend ras. Deuridium verlengt hun levensduur.
Ils ont besoin de deuridium pour prolonger leur durée de vie.

Functies tonen Compact systeemBehoudt hoge prestaties en verlengt de levensduur van de hardware.
Afficher les fonctionnalités Epargnez vos ressourcesPerformances optimales et prolongation de la durée de vie du matériel.

Verbetert opmerkelijk de anticorrosieve prestaties van het structurele element, verlengt structureel.
Augmente remarquablement la représentation anticorrosive de l'élément structurel, rallonge le structurel.

omhult, verlengt.
gainantes, allongeantes.

Bekleedt sigarenbandje verlengt of bekort cijfer
Comme dans les vêtements la raie allonge ou raccourcit la figure,

Dit procedé verlengt de houdbaarheid van het voedsel door de ontwikkeling van micro-organismen af te remmen en de oxidatie van vetten
Ce processus étend la durée de conservation des aliments en inhibitant le développement des micro -organismes

De exclusieve SmartEco™-technologie van BenQ bespaart tot 70% energieverbruik en verlengt de levensduur van de lamp tot 160% in vergelijking met non-DLP-projectors.
La technologie SmartEcoTM exclusive de BenQ réduit votre consommation d'énergie de 70% et allonge la durée de vie de la lampe de 160% par rapport à un projecteur non-DLP.

Met behulp van een speciale katheter verlengt de arts het versmalde gedeelte van de urethra op kunstmatige wijze.
En utilisant un cathéter spécial, le médecin étend artificiellement la partie rétrécie de l'urètre.

Het verlengt de effectieve refractaire perioden( ERP)
Elle augmente les périodes réfractaires effectives(PRE)

Als gevolg van FXa-remming, verlengt edoxaban ook de stollingstijd in tests,
Du fait de l'inhibition du FXa, l'edoxaban allonge également le temps de coagulation dans les tests tels que le temps de Quick(TQ)

Unieke beschermingsmaatregel voor koolstof moleculaire zeef verlengt de levensduur van de moleculaire zeef van koolstof;
Mesure de protection unique pour tamis moléculaire carbone étend la durée de vie de la tamis moléculaires de carbone;

De overeenkomst verlengt een partnerschapsovereenkomst eerste gevormd in de staat Michigan in 2002.
L'accord renouvelle un accord de partenariat première formé dans l'État du Michigan en 2002.

L-Theanine in thee verlengt de levensduur(van de Caenorhabditis elegans(rondworm)).
La L-Théanine du thé augmente la durée de vie(chez le Caenorhabditis elegans (nématode)).

Remming van factor Xa in de coagulatiecascade vermindert het genereren van trombine, verlengt de stollingstijd en vermindert het risico op trombusvorming.
L'inhibition du facteur Xa dans la cascade de coagulation diminue la formation de thrombine, allonge le temps de coagulation et réduit le risque de formation de thrombus.