PROLONGER - vertaling in Nederlands

• verlengen
• verlenging
• uitbreiden
• langer
• te rekken
• doortrekken
• zich uitstrekken
• te prolongeren
• verderzetten
• verlengt
• verlengd
• verleng

Voorbeelden van het gebruik van Prolonger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De prolonger l'actuelle directive.
De looptijd van de huidige richtlijn wordt verlengd.

Prolonger le nom de la famille.
De familienaam voortzetten.

Je suggère donc de prolonger la période de disponibilité de ces fonds.
Ik stel daarom voor om de termijn waarop deze middelen beschikbaar zijn te verlengen.

Il importe donc de prolonger d'urgence le régime écologique existant;
Derhalve moet de bestaande ecologieregeling dringend verlengd worden;

maintenir correctement peut prolonger sa vie.
handhaven kan het correct zijn leven verlengen.

(Humide) Nous vous suggérons de les prolonger dans la salle de bain.
(Nat) Wij stellen voor de uitbreiding ervan in de badkamer.

trois fois avant de supprimer ou de prolonger Volume Mac.
drie keer voor het verwijderen of uitbreiding Mac Volume.

possibilité de prolonger.
mogelijkheid tot uitbreiding.

Reprendre le travail comme maintenant va prolonger encore 6 semaines vos congés!
Terugkeer naar het werk zal nu verder worden uitgebreid 6 week laat uw!

À propos de 300 Cours d'eau Kilomètre se prolonger dans le Emsland.
Over 300 Kilometer waterwegen zich uitstrekken in het Emsland.

Le sillon ne doit pas se prolonger sur le front.
De groef mag zich op het voorhoofd niet voortzetten.

Il convient de prolonger le programme pour une nouvelle période de deux ans.
Het programma dient met een periode van twee jaar te worden verlengd.

Préserver la Qualité et Prolonger la Durée de Vie La deuxième fonction de toute espèce d'affichage consiste à maintenir l'intégrité du produit aussi longtemps que possible.
Handhaving van de kwaliteit en uitbreiden Shelf-Life De tweede functie van een vitrine is naar het product integriteit te behouden zo lang mogelijk.

Les clients peuvent prolonger la garantie limitée avec AppleCare+ et bénéficier d'un accès prioritaire 24h/24, 7j/7 à l'assistance technique.
Klanten kunnen hun beperkte garantie uitbreiden met AppleCare+ en 24/7 toegang krijgen tot snelle technische ondersteuning.

Quant aux graisses, on en ajoute parfois aux farines dans le but d'obtenir une croûte plus souple et de prolonger la vie du pain.
Bij meel wordt soms vet gevoegd om een soepeler korst te verkrijgen en om brood langer houdbaar te maken.

Une planification minutieuse de l'évaluation doit permettre la réalisation d'une évaluation environnementale conforme à la directive 2001/42/CE, sans prolonger excessivement le processus de planification.
Een precieze planning van de evaluatie moet het mogelijk maken dat een milieubeoordeling wordt verricht die aan de eisen van Richtlijn 2001/42/EG voldoet zonder het planningproces onnodig te rekken.

Un petit peu de tout Pourquoi ne pas prolonger un peu votre séjour à Gand?
Van alles een beetje Waarom blijf je niet nog wat langer in Gent?

Un entretien régulier sur votre PC peut prolonger sa durée de vie et vous faire économiser de nécessitant réparations coûteux clavier portable.
Regelmatig onderhoud op uw PC kunt uitbreiden van haar leven en je redden uit dure draagbare toetsenbord reparaties nodig.

Les composantes du field marketing"Mettre les produits entre les mains des consommateurs et prolonger les campagnes traditionnelles jusque sur le terrain.".
De componenten van field marketing"Producten in handen geven van de consumenten en de lijn van traditionele campagnes doortrekken in het veld.".

La bile accumulée peut prolonger la vésicule biliaire, résultant en une cholécystite nécrosante- la mort des tissus due à une inflammation de la vésicule biliaire.
De cumulatieve gal kan zich uitstrekken van de galblaas, wat resulteert in necrotiserende cholecystitis- afsterven van weefsel als gevolg van ontsteking van de galblaas.