TE REKKEN - vertaling in Frans

• pour étirer
• gagner
• prolonger
• pour gagner

Voorbeelden van het gebruik van Te rekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn makkelijk te rekken, zodat ze breken moet goed om te proberen.
Ils sont faciles à étirer, de sorte qu'ils cassent devrait être bon d'essayer.

Houd de adem een paar seconden en gedurende deze tijd te rekken en te ontspannen uw PC spier 3-5 keer;
Retenir son souffle pendant quelques secondes et pendant ce temps d'étirer et de détendre votre muscle PC de 3 à 5 fois;

In een traag tempo te rekken en te ontspannen de spieren van de anus 10 tot 15 keer;
À un rythme lent à étirer et de détendre les muscles de l'anus 10 à 15 fois;

Het is leuk om te spelen rond met de verschillende opties te rekken uw eigen haak capaciteiten
C'est amusant de jouer avec les différentes options d'étirer vos propres capacités de crochet

Hoe te rekken voor het bad te maken met zijn handen:
Comment faire des étagères pour le bain avec ses mains:

Niet alle patiënten kunnen een paar maanden te rekken, de vijf-jaars overleving is minder dan 10%.
Pas tous les patients peuvent étirer quelques mois, le taux de survie à cinq ans est inférieure à 10%.

Littekens die haaks op de natuurlijke huidlijnen staan hebben meer kans om uit te rekken en opzichtiger te worden dan littekens die volgens de natuurlijke lijnen verlopen.
Les cicatrices perpendiculaires aux lignes de tension de la peau ont un risque plus grand d'étirement et de visibilité que celles qui sont orientées suivant les lignes naturelles.

In feite, als uw lichaam begint te rekken en groeit, kunt u de pijn in verschillende delen van je lichaam te voelen.
En fait, votre corps commence à étirer et de plus en plus, vous pouvez vous sentir la douleur dans différentes parties de votre corps.

kansen te creëren en niet om het lijden van noodlijdende sectoren nodeloos te rekken.
créer de nouvelles opportunités, plutôt que pour prolonger inutilement les souffrances de secteurs insolvables.

Bij gebruik van deze techniek verwijdert de zandzak verzwaren de grasmat in het gebied te rekken en te vervangen zodra de spleet de gewenste breedte bereikt.
Lors de l'utilisation de cette technique enlever le sac de sable alourdir le gazon dans la zone à étirer et le remplacer dès que l'écart atteint la largeur souhaitée.

De weerstand van deze slangen tractie betekent dit de mogelijkheid te rekken zonder dat hen 7,5MPa.
La résistance de ces tuyaux à traction, cela signifie la possibilité d'allonger sans casser leur est 7,5MPa.

kunnen we nu al zeggen, deze man zal een maximum van drie maanden te rekken.".
on peut déjà dire que ce gars va étirer un maximum de trois mois.".

interlock uw vingers en omhoog te rekken met je handpalmen naar omhoog.
verrouiller vos doigts et tendez vers le haut avec vos paumes vers le haut.

Het heeft op dat moment nog weinig zin om vijf extra kandidaten te gaan interviewen en uw beslissing nog wat te rekken.
En effet, à ce moment-là, il ne sert plus à rien de fixer des entretiens avec cinq autres candidats et de postposer ainsi votre décision finale.

het verzorgen van de huid niet te rekken.
en prenant soin de ne pas étirer la peau.

Deze ziekte kan gewoonlijk worden veroorzaakt door een verhoogde gevoeligheid van de maagwand te rekken en verstoring van de verschillende afdelingen.
Cette maladie peut généralement être causée par une sensibilité accrue de la paroi de l'estomac d'étirer et de perturbation de ses différents départements.

om niet te rekken en de huid niet te beschadigen.
de ne pas étirer et ne pas blesser la peau.

Het laat het materiaal te rekken en kies gelijktijdig;
Il permet à la matière d'étirer et enregistrer en même temps que;

de zuigerstang van het snijden van de cilinder terug te rekken en de clip Holding prat gaat naar het einde.
la tige de piston du cylindre de coupe arrière extensible et prat pince de fixation se déplace vers la fin.

Wanneer de derde rij is het verplaatsen van de vacante zetels terug biedt passagiers met meer ruimte te rekken.
Lors de la troisième rangée est libre déplacement des sièges des passagers arrière avec plus d'espace pour s'étirer.