PROLONGER in English translation

• extend
• prolong
• extension
• continue
• lengthen
• prolongation
• longer
• extending
• prolonging
• extended
• prolonged
• continuing
• prolongs
• extends
• extensions
• long
• lengthening

Examples of using Prolonger in French and their translations into English

Les économies réalisées sur le budget de base permettaient de prolonger exceptionnellement deux postes.
The core budget savings enabled two positions to be extended exceptionally.

Un dispositif de fermeture automatique permet de prolonger la vie des piles.
You can enable an automatic shut-off to increase battery life.

Cela est normal et permet de prolonger la durée de l'ampoule.
This is normal and will increase life of the bulb.

Ça ne fait que prolonger.
It will just prolong it.

Vous pouvez le désactiver ou le prolonger jusqu'à 60 secondes.
Y can switch off the backlight or extend it to up to 60 seconds.

seulement la prolonger.
he can only prolong it.

Oui, la prolonger.
Yes, extend it.

Cette situation peut aussi augmenter les coûts et prolonger la durée de construction nécessaire.
This can also increase costs and add to the construction time required.

vous pouvez prolonger votre protection.
you can renew your registration.

qu'on pourrait prolonger notre partenariat selon un nouveau concept,
that we could continue our partnership under a new concept,

Si le procureur estime justifié et nécessaire de prolonger la détention, le suspect placé en détention est présenté au juge dans les quarante-huit heures par. 8.
If longer detention is deemed justified and necessary by the prosecutor, the detained suspect shall be taken to the judge during 48 hours subsection 8.

Pour votre plus grand plaisir, nous vous proposons de prolonger votre rêve en passant une soirée inoubliable à Monaco; restaurants, sorties, spectacles.
Moreover, for your pleasure, we suggest you to make your dream continue by spending an unforgettable evening in Monaco; restaurants, shows.

Réduire les délais d'approbation ou prolonger la période allouée pour achever les projets,
Shorten approval time or lengthen the time to complete projects to lessen the“hurry up

Cette surexposition est très préoccupante et pourrait prolonger la fugue de votre enfant et même augmenter les risques qu'il soit victime d'exploitation ou de manipulation.
Overexposure is a very real concern and could cause your child to stay away longer and, in fact, place them at higher risk of exploitation and manipulation.

Le Comité convient de recommander à la Commission de prolonger d'une année la période d'essai, et d'y faire participer toute Partie qui le souhaiterait.
The Committee agreed to recommend to the Commission that the trial period continue for another year, with all Parties wishing to participate being involved.

B- de verrou(prolonger le flexible de Ø8 avec un adaptateur correspondant)- Deux fixations de répartiteurs -pos.
B- lock(lengthen hose Ø8 with corresponding adaptor piece)- Two distributor attachments-pos.

S'il est nécessaire de prolonger la cuisson au-delà de ce temps, répéter les réglages ci-contre pour le reste du temps.
If required to cook for longer than this time, repeat the left operation for the remaining time.

Discuter de la façon d'éviter de prolonger le processus de la mort tout en respectant les objectifs des soins.
Discuss how to avoid prolongation of the dying process while respecting the goals of care.

Nous avons vécu 5 jours avec cette petite communauté laïque qui s'occupe du centre d'accueil et de prolonger le travail de Dorothy Day
We lived for 5 days with the small lay community who run this center of hospitality and continue the work of Dorothy Day

Vous allez prolonger le patron de base du devant
You will lengthen the basic front