EXTENDED in French translation

• étendu
• prolongée
• élargie
• prorogé
• extended
• longues
• accordé
• agrandi
• allongée
• reconduit
• reportée
• prolongation
• extension
• renouvelé

Examples of using Extended in English and their translations into French

the time limit of one month provided for by the preceding paragraph may be exceptionally extended by the Chairman of the Arbitral Tribunal who may then decide to postpone the hearing to a later date.
le délai d'un mois prévu à l'alinéa précédent peut être prorogé par le Président du Tribunal Arbitral, qui décide alors du report éventuel de l'audience fixée.

initial maturity of 2017, has been extended by two years until March 2019.
a été prolongée de 2 ans jusqu'en mars 2019.

as well as many members of the extended Coates family.
de nombreux membres de la famille élargie Coates.

will require some sort of extended handling.
nécessitera une sorte de maniement étendu.

the building was extended to the east with vaulting throughout,
l'édifice fut agrandi à l'est avec des voûtes à travers,

headphones at high volumes for extended periods of time can directly result in lifelong hearing loss”.
systèmes stéréo et casques à un volume élevé pendant de longues durées peut entraîner une perte d'audition définitive».

Basic Access Control(BAC) and Extended Access Control(EAC),
Basic Access Control(BAC) et Extended Access Control(EAC),

optionally 100x), measurements can be made in the standard range from ø 2 to 100 mm and in the extended measuring range from ø 100 to 320 mm.
100 fois en option), les mesures peuvent être effectuées dans la plage standard entre ø 2 et 100 mm et dans la plage de mesure élargie entre ø 100 et 320 mm.

4% of carbon Note: The benefit of the Most-Favoured-Nation Tariff is extended to goods of this tariff item that originate in a country to which the General Tariff applies.
Le bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée est accordé aux marchandises du présent numéro tarifaire originaires d'un pays assujetti au tarif général.

the Romanian Senate, where the term is extended in the event of war.
du Sénat de Roumanie où ce mandat peut être prorogé en cas de guerre.

such as always preached this Company, extended to other civilisations,
tel que l'a toujours prôné cette Société, étendu à d'autres civilisations,

The existing list of goods for which detailed rules for origin determination are included has been extended in the UCC Delegated Act for a few categories of goods, the production of which involves more than one country or territory.
La liste existante des marchandises visées par des règles détaillées pour la détermination de l'origine a été allongée dans l'acte délégué du CDU pour quelques catégories de marchandises dont la production fait intervenir plus d'un pays ou territoire.

In the following years this range has been continuously extended- at first with the manufacturing of polypropylene and polyethylene pipes,
Dans les années suivantes, ce domaine fut continuellement agrandi, tout d abord par la production de tubes en polypropylène

that they are often abandoned by their mothers and hospitalized for extended periods.
ces enfants sont souvent abandonnés par leur mère et hospitalisés pendant de longues périodes.

business travelers may appreciate the ample square footage in the Extended Stay Suite(which also has a kitchenette)
les voyageurs d'affaires peuvent apprécier les images grand carré dans la suite Extended Stay(qui a aussi une kitchenette)

ANSES adopted a charter on openness to society(see below); this was extended to two new establishments in December 2016.
à la société(voir ci-dessous); celle-ci a été élargie à deux nouveaux établissements en décembre 2016.

He also served as head of the inter-agency committee of the Government of Mexico in charge of preparing the submission of data on the extended continental shelf in the Gulf of Mexico before the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Il a également servi en tant que Chef du Comité interinstitutions du Gouvernement mexicain chargé de préparer la présentation de données sur le plateau continental étendu du Golfe du Mexique devant la Commission des limites du plateau continental.

the time limit is extended until the first business day which follows.
le délai est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant.

how long such a privilege is extended to the practice community and what evidence is required to
du délai pendant lequel ce privilège sera accordé dans la pratique et des preuves qui seront nécessaires pour délivrer des titres

At the airport, waiting to board that would have extended our delegation in Italy,
A l'aéroport, en attendant l'embarquement qui aurait reconduit notre délégation en Italie,