EXTENDED IN SPANISH TRANSLATION

• extendido
• ampliado
• prorrogado
• prolongado
• largos
• extensa
• ampliación
• extendida
• ampliada
• prorrogó
• extended
• extendidos
• prolongados
• prolongada
• amplió
• ampliadas
• prolongadas
• extensas
• prorrogada
• prorrogar
• extensos
• largo
• largas
• larga

Examples of using Extended in English and their translations into Spanish

Revenges by the hands of the penitentiary service extended to some of the witnesses of that habeas corpus presented in the month of June 2001.
Las represalias por parte del servicio penitenciario se extendieron a algunos de los testigos de aquel habeas corpus presentado en el mes de junio del año 2001.

Fail Extended Evaluation-- In this case,
Se desaprueba la extensión de la evaluación- En este caso, la solicitud desaprueba uno

Advocacy efforts were carried out throughout the year and extended to regional entities,
Se desarrollaron acciones de incidencia a lo largo de todo el año y se extendieron a las entidades regionales,

all applications successfully complete Extended Evaluation and Dispute Resolution,
todas las solicitudes han completado satisfactoriamente la extensión de la evaluación y la resolución de disputas,

According to the Council's website, its activities extended to Cyprus, yet her Government had never been consulted about any such involvement.
Según el sitio Web del Consejo, sus actividades se extienden a Chipre, pero su Gobierno nunca fue consultado sobre esa participación.

by various independent service providers will review all applications during Initial Evaluation and Extended Evaluation.
personal de ICANN y distintos proveedores de servicio independientes revisarán todas las solicitudes durante la evaluación inicial y la extensión de la evaluación.

any required reviews in Extended Evaluation.
toda revisión requerida en la extensión de la evaluación.

The drought ended abruptly- also confirming the UNPD forecast- with violent flooding that started at the end of December and extended throughout the month of January.
El periodo de sequía terminó abruptamente- también confirmado las previsiones del PNUD- con violentas inundaciones que comenzaron a finales de diciembre y se extendieron durante el pasado enero.

deformation properties of flexible cellular polymeric materials when extended at a constant rate of displacement until failure.
las propiedades de deformación de los materiales poliméricos flexibles celulares cuando se extienden a una velocidad constante de desplazamiento hasta el fallo.

STB have extended the range of brackets for games consoles,
STB ha extendido la gama de soportes para las consolas de juego,

GRUMA has extended its portfolio of products,
GRUMA ha ampliado su portafolio de productos

is specially designed for extended use in operating theaters,
está especialmente diseñado para su uso extendido en quirófanos, lo que hace

we have extended our cooperation and dialogue initiatives to international small farmers' movements like Via Campesina
hemos ampliado nuestra cooperación e iniciativas de diálogo a movimientos internacionales de pequeños agricultores,

According to the 2013 evaluation of the present country programme(2008-2012, extended to 2015), UNDP contributed to addressing development challenges,
Según la evaluación de 2013 del presente programa para el país(2008-2012, prorrogado hasta 2015), el PNUD contribuyó a solucionar los problemas de desarrollo,

cannot be extended or transferred through the sale of any part of the system to a third party unless the entire system has been sold or transferred.
no puede ser extendido o transferido a través de la venta de cualquier parte del sistema a un tercero, a menos que todo el sistema sea vendido o transferido.

a guest to take an extended VIP tour of the Tesla Factory in Fremont,
para hacer un recorrido prolongado VIP por la Fabrica Tesla en Freemont,

six Parties have significantly extended the boundaries and area of at least one existing Ramsar Site in each of their territories:
seis Partes han ampliado considerablemente los límites y la superficie de al menos un sitio Ramsar

The Allocacoc PowerCube Extended 1.5m Blue is the ideal solution for preventing the blocking of power outlets by bulky plugs
El Allocacoc PowerCube Extendido 1,5m Azul es la solución ideal para prevenir que los enchufes voluminosos bloqueen las tomas de corriente

the Contract shall be deemed tacitly extended for the term of one year
las Condiciones Particulares de esta Póliza, se entenderá prorrogado tácitamente el Contrato por el plazo de un año,

If the engine is operated for extended periods of time at maximum rated power
Si el motor se utiliza durante largos periodos de tiempo a una potencia y velocidad máximas