VERLENGEN - vertaling in Frans

• prolonger
• allonger
• proroger
• renouveler
• étendre
• augmenter
• prolongation
• de prorogation
• reconduire
• renouvellement
• d'une durée

Voorbeelden van het gebruik van Verlengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn erg behulpzaam bij het verlengen van de spieren voor een langgerekt figuur.
Ils sont très utiles pour allonger les muscles et obtenir une belle silhouette.

Zij kan die termijn echter verlengen bij een met redenen omklede beslissing;
Elle peut toutefois, par décision motivée, proroger ce délai;

De Vlaamse regering kan deze termijn verlengen.
Le Gouvernement flamand peut proroger ce délai.

Afdeling 3.- De procedure voor het verlengen van de erkenning.
Section 3.- La procédure de prolongation de l'agrément.

De Minister kan echter deze eerste periode verlengen tot vijf jaar.
Toutefois, le Ministre peut prolonger cette première durée jusqu'à cinq ans.

Zij kan deze termijn met drie maanden verlengen;
Il peut proroger ce délai de trois mois;

Op verzoek van de Adviesraad kan de Regering deze termijn verlengen.
A la demande du Conseil consultatif, le Gouvernement peut prolonger ce délai.

draden mag men niet verlengen).
fiches de connexion(ne pas rallonger les câbles).

De procureur des Konings kan deze termijn verlengen met hoogstens drie maanden.
Le procureur du Roi peut prolonger ce délai de trois mois au maximum.

Hoe kan ik de kabel verlengen?
Comment peut-on rallonger le câble?

Hoe deactiveer ik de automatische verlengen optie? Account.
Comment désactiver l'option de renouvellement automatique? Compte.

Hoe deactiveer ik de automatische verlengen optie?
Comment désactiver l'option de renouvellement automatique?

Selecteer Automatisch verlengen uitschakelen.
Sélectionnez Désactiver le renouvellement automatique.

Op gemotiveerd verzoek kan de Minister deze termijn met twee maand verlengen.
Le Ministre peut, sur demande motivée, prolonger ce délai de deux mois.

Wilt u het DisplayPort-signaal verlengen zonder kwaliteitsverlies?
Vous souhaitez rallonger votre signal DisplayPort, et ce sans pertes de qualité?

Zonnebrandcrème kan deze beschermingsperiode verlengen.
Une protection solaire peut prolonger cette période de protection.

Als optie kan eurolaser uw garantie tot vijf jaar verlengen 4.
Eurolaser vous propose en option de prolonger la période de garantie jusqu'à 5 ans 4.

spleet. het verlengen van de pijp.
crevasse. l'allongement de la canalisation.

Alle mensen die willen zouden versterken en verlengen hun penissen zijn goede kandidaten.
Tous les hommes qui voudraient renforcer et rallonger leurs pénis sont de bons candidats.

In sommige gevallen kunt u deze basisperiode verlengen.
Dans certains cas, vous pouvez prolonger cette période de base.