VERLENGEN - vertaling in Spaans

• prolongar
• extender
• alargar
• renovar
• ampliar
• prorrogar
• aumentar
• alargamiento
• renovación
• prolongación
• extensión
• prórroga

Voorbeelden van het gebruik van Verlengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tijdelijke bescherming zal de termijnen, genoemd in artikel 4, niet verlengen.
Esta protección temporaria no prolongará los plazos del Artículo 4.

Dank je wel voor het verlengen van uw grote steun voor deze groep.
Gracias tanto por la ampliación de su gran apoyo en este grupo.

Deskundigenbeoordeling betreffende het verlengen van de testtermijnen.
Evaluación experta de la extensión de los plazos de pruebas.

Volgens mij wil hij zijn verblijf verlengen zodat hij jou langer kan zien.
Creo que está tratando de extender su estadía para que pueda ver más de ti.

U kunt deze periode verlengen door een AppleCare Protection Plan aan te schaffen.
Para extender este período, puedes comprar un plan AppleCare Protection Plan.

Het is gemaakt voor het verlengen van de lengte van de waterkraan.
Está hecho para extender la longitud del grifo de agua.

Tips voor het verlengen van de garantie op uw auto.
Consejos para extender la garantía de su automóvil.

De jaarlijkse vergoeding voor het verlengen van uw LLC is 350 USD.
La tarifa anual para renovar su LLC es de 350 USD.

Zweepuitbreidingen worden gebruikt voor het verlengen en/ of bevolken uw haar pestañas.
Las extensiones de pestañas se utilizan para alargar y/o poblar tus pestañas.

Begin met het verlengen van je penis- Al binnen enkele dagen resultaten!
Comienza a extender tu pene-¡Dentro de unos días!

Hoe deactiveer ik de automatische verlengen optie? Account.
¿Cómo desactivo la opción de renovación automática? Cuenta.

Hoe deactiveer ik de automatische verlengen optie?
¿Cómo desactivo la opción de renovación automática?

Dit is nuttig om de levensduur van gelegeerd staal gepolijst rods. verlengen.
Esto es útil para extender la vida útil de aleación de acero pulido rods.

ontworpen om de genitaliën verlengen.
diseñada para alargar los genitales.

Een halve dosis kan worden gebruikt om opnameomstandigheden verlengen eenzelfde periode.
Una dosis media puede ser utilizado para extender las condiciones de grabación por un período similar.

Het versterkt de haarstructuur te helpen verlengen de levenscyclus.
Se fortalece la estructura del cabello para ayudar a prolongar el ciclo de vida.

zijde vezels verlengen en dikker wimpers onmiddellijk.
fibras de seda se alargan y espesar las pestañas inmediatamente.

Je kunt de afspeeltijd van de accu verlengen door het volume te verlagen.
Para ampliar el tiempo de reproducción de la batería, reduce el volumen.

Een periodieke incasso wordt vaak gebruikt voor het verlengen van een lidmaatschap of abonnement.
Se utiliza un pago recurrente para renovar un abono o una suscripción.

Een procedure wordt gedaan om de strakke weefsels verlengen en verkorten van de losse degenen.
Se realiza un procedimiento para alargar los tejidos apretados y acortar los sueltos.