EXTENDERÁ - vertaling in Nederlands

• verspreidt
• strekt
• uitbreiden
• zal uitstrekken
• verlengt
• uitstrekt
• zal uitspreiden
• verspreiden
• verlengen
• verspreid
• uitbreidt

Voorbeelden van het gebruik van Extenderá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elija la máscara adecuada que se extenderá y la base debajo de la máscara,
Kies de juiste mascara die zich zal uitstrekken en de basis onder de mascara,

Empezará en las uniones locales, se extenderá a nuestro sindicato general,
Het zal beginnen in onze loges, zich uitbreiden tot ons algemene vakverbond,

Estas rosas que crecen sólo en el nivel del suelo y se extenderá para cubrir áreas más grandes.
Deze rozen zal alleen maar toenemen op de begane grond en verspreidt zich naar grotere gebieden te dekken.

El campeón extenderá su contrato con los New England Patriots por otros dos años.
De kampioen verlengt zijn contract met de New England Patriots met nog eens twee jaar.

Se extenderá“hasta Dios”, pues devolverá completamente el recuerdo de Dios a nuestra mente unida.
Ze zal “zich uitstrekken tot God”, want ze zal de herinnering van God volledig herstellen in onze verenigde denkgeest.

Los Potenciales Continúan Con el tiempo, este cambio de la unidad se extenderá hacia África, que va a representar un continente sanado que ya no tendrá SIDA.
Uiteindelijk zal deze verschuiving naar eenwording zich uitbreiden naar Afrika, dat een geheeld continent zal worden waarin AIDS niet meer zal voorkomen.

no obtendrá el máximo valor de cada relación de cliente, y se extenderá su agencia demasiado delgada.
kansen zijn dat u de maximale waarde niet uit elke klantrelatie krijgt en u uw agentschap te dun verspreidt.

El líquido incluido(LF01009U) extenderá la vida de la piel;
De bijgevoegde vloeibare huidreparatie(LF01009U) verlengt de levensduur van de huid,

El espacio económico europeo(EEE) se extenderá desde el océano Ártico al mar Mediterráneo
De Europese Economische Ruimte( EER) zal zich uitstrekken vande Noordpool totaan de Middellandse Zee

He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas a Moab.
een arend, en hij zal zijn vleugelen over Moab uitbreiden.

otro cerebro y así sucesivamente, por lo que se extenderá exponencialmente.
wordt het doorgegeven aan een ander brein… en verspreidt het zich exponentieel.

ninguna renuncia de inmunidad se extenderá a ninguna medida ejecutoria”.
afstand van immuniteit zich niet uitstrekt tot enige maatregel van tenuitvoerlegging.".

Con este suplemento usted aumentará y extenderá la duración de su diccionario eréctil,
Met deze aanvulling vergroot en verlengt u de duur van uw erectiele woordenboek,

Llegará el tiempo en que la humanidad extenderá su manto sobre todo lo que respira.
De tijd zal komen dat de mensheid haar mantel over alles wat ademt zal uitspreiden.

la escalada del conflicto entre Estados Unidos e Irán se extenderá al Estado judío.
het escalerende conflict tussen de Verenigde Staten en Iran zich zal uitbreiden naar de Joodse Staat.

el poco calor que hay se extenderá por toda la casa.
het beetje warmte dat je hebt, verspreidt zich over het hele huis.

los ateos acepten la Mano de Misericordia, la que mi Hijo extenderá a cada uno de ellos.
atheïsten de hand van barmhartigheid zullen aanvaarden, die Mijn Zoon naar elk van hen afzonderlijk zal uitstrekken.

este éster extenderá la vida media de una hormona a 4 y medio día.
deze ester verlengt de halfwaardetijd van een hormoon tot 4 en een halve dag.

pero con el tiempo se extenderá a la colaboración empresarial también.
zich later ook uitbreiden naar zakelijke samenwerking.

antiguamente, se convertirá en una costumbre que se extenderá más rápidamente que un incendio forestal.
vroeger, dan wordt het een gewoonte die zich sneller verspreidt dan een bosbrand.