VERLENGT - vertaling in Spaans

• prolonga
• extiende
• alarga
• amplía
• renueva
• aumenta
• prorroga
• prolongar
• prolongará
• extender
• prolongan
• renovar
• renuevas
• extenderá
• extienda
• renueve
• amplíe
• ampliará
• alargará
• alargan
• alargue
• ampliar
• aumentará
• aumentan
• prorrogue
• prorrogará

Voorbeelden van het gebruik van Verlengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plus ladingen meer plug-ins dat verlengt YOURLS.
Más cargas más complementos que extienden YOURLS.

Je hebt enkel het onvermijdelijke verlengt.
Solo has prolongado lo inevitable.

Het beschermt het oppervlak met een keramische coating, waardoor het zijn leeftijd verlengt.
Protege su superficie con un recubrimiento cerámico, extendiendo así su antigüedad.

het slechts de pijn verlengt.
pensé que solo prolongaba la agonía.

De HOOFDbestuurder baseerde op intelligente constante huidige techniek, die het leven verlengt.
Conductor del LED basado en la técnica actual constante inteligente, prolongando la vida.

Duurzame verpakking verlengt granaatappelseizoen.
Empaques sustentables extienden la temporada de granadas.

Porsche verlengt LMP1-programma tot 2018.
Porsche extiende su programa LMP1 hasta el 2018.

Indirect frituur frituren verlengt de levensduur van eetbare olie en producten.
Fritura de calentamiento indirecto para prolongar la vida útil del aceite y productos comestibles.

Elk abonnementenpakket verlengt automatisch als de periode tot een einde komt.
Cada plan de suscripción se renueva automáticamente a la llegada de su fin.

Ze verlengt het om in je leven te blijven.
Ella la está prolongando para quedarse en tu vida.

Na gratis proefperiode verlengt Prime Video $8.99 per maand.
Después de la prueba gratuita, Prime Video se renueva a $8.99 por mes.

Fareston verlengt het QT-interval in relatie tot de dosis(zie ook rubriek 4.4).
Fareston incrementa el intervalo QT de forma dosis-dependiente(ver también sección 4.4).

BenQ verlengt samenwerking met Intel Extreme Masters voor het seizoen 2012/2013.
BenQ amplía su patrocinio de los Intel Extreme Masters de la temporada 2012~2013.

Adidas verlengt samenwerking met Europees voetbal.
Adidas amplía su patrocinio del fútbol europeo.

De koude temperatuur verlengt de werktijd van het cement.
La temperatura fría se prolonga el tiempo de trabajo del cemento.

Verlengt de IBLCE de uiterste datum voor hercertificering door CERP-studiepunten?
¿El IBLCE está extendiendo el plazo para la recertificación mediante los puntos CERP?

Denis Suarez verlengt contract en vertrekt naar Arsenal.
Denis Suárez amplía su contrato y se marcha cedido al Arsenal.

(Vermindert het schuren van de machine en verlengt de levensduur).
(Disminuye la abrasión de la máquina y extiende su vida útil).

Zorgvuldige verwerking van hout verlengt de levensduur.
Cuidadoso procesamiento de la madera prolonga su vida útil.

Deze laag maakt het product meer slijtvast en verlengt de levensduur.
Esta capa hace que el producto más resistente al desgaste y prolonga su vida útil.