Voorbeelden van het gebruik van Se prolonga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí la noche se prolonga hasta altas horas de la madrugada
Además, el zumo no se separa con el paso del tiempo, por lo que se prolonga la conservación del sabor.
Además, artefactos de movimiento pueden ser común en sujetos mayores de edad si se prolonga la adquisición de la imagen.
Bovendien kunnen beweging artefacten zijn gebruikelijk in oude leeftijd onderwerpen als de Beeldacquisitie wordt verlengd.Además, su vida útil se prolonga hasta los 700 ciclos de carga
Y si su cena se prolonga durante 3 o 4 horas,¿quién está contando?
En als uw avondmaaltijd zich uitstrekt over 3 of 4 uur, wie telt er?el proceso de digestión de los alimentos se prolonga y la velocidad se ralentiza.
duurt het verteringsproces van het voedsel langer en wordt de snelheid vertraagd.además de una uniformidad del color que se prolonga durante toda su vida útil.
hoge-helderheid projectie en kleur uniformiteit die eeuwig duurt.Al hacerlo, el riesgo de resistencia a los medicamentos se minimiza, mientras que la eficacia de los mismos fármacos se prolonga.
Daarbij La galería se prolonga sobre el muro de Berlín
De galerie strekt zich uit over de Berlijnse muur zelf,Es una playa de arena blanca, que se prolonga muchos metros hacia el interior,
Is een strand van wit zand, die zich uitstrekt over vele meters landinwaarts,Reglamento(CEE) n" 750/91 del Consejo, por el que se prolonga la campaña de comercialización de 1990/1991 en los sectores lechero y de la carne de bovino.
Verordening( EEG) nr. 750/91 van de Raad tot verlenging van het melkprijsjaar 1990/1991 en het verkoopseizoen 1990/1991 in de sector rundvlees.Van posttraumatische stress is sprake wanneer de problemen langer dan een maand duren.Barotrauma normalmente se desvanece rápidamente, sin embargo, si el dolor es intenso o se prolonga durante horas, una visita al médico puede ser necesaria para el tratamiento.
Barotrauma verdwijnt meestal snel; maar als pijn ernstig of duurt uren, een arts bezoeken worden vereist voor behandeling.Los estudios han demostrado que la liberación de melatonina nocturna se prolonga en aproximadamente media hora en invierno en comparación con el verano.
Studies hebben aangetoond dat de nachtelijke afgifte van melatonine in de winter met ongeveer een half uur wordt verlengd in vergelijking met de zomer.su estancia en el hospital a menudo se prolonga(cuatro a siete días),
El proceso por el que comienzan a aparecer los primeros dientes del bebé suele iniciarse alrededor de los 6 meses de edad y se prolonga hasta los 2 años.
Het proces waarbij de eerste tanden van de baby beginnen te verschijnen begint meestal rond de leeftijd van 6 maanden en duurt maximaal 2 jaar.Este tubo volcánico tiene una longitud total de siete kilómetros desde el volcán de la Corona hasta la costa y se prolonga bajo el mar por 1,5 km más.
Deze vulkanische buis heeft een totale lengte van zeven kilometer van de kroonvulkaan tot de kust en strekt zich 1,5 km uit onder de zee.cuyo tratamiento se prolonga durante un período prolongado,
waarvan de behandeling langdurig wordt verlengd,que luego se prolonga durante siete meses!
Un segundo gran periodo de alteración del paisaje empieza en la época moderna en los Cévennes y se prolonga hasta la primera mitad del siglo XIX.
Een tweede grote periode van verandering van de landschappen van de Cévennes start aan het begin van de moderne tijd en duurt tot de eerste helft van de 19e eeuw.
