PROLONGA LA VIDA - vertaling in Nederlands

• verlengt de levensduur
• verlengt het leven
• verleng de levensduur

Voorbeelden van het gebruik van Prolonga la vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El reesculturado de los neumáticos MICHELIN prolonga la vida tanto del neumático MICHELIN nuevo
De herprofilering van MICHELIN-banden verlengt de levensduur van zowel een nieuwe MICHELIN-band als van een MICHELIN Remix®-band,

El neumático, prolonga la vida del neumático
De band, verlengt het leven van band en waarborgt de veiligheid

la máquina pueda funcionar por un tiempo largo, prolonga la vida de la hoja de sierra.
de machine lang kan draaien, verleng de levensduur van het zaagblad.

El diseño científico de estructura interna del handpiece, prolonga la vida de la lámpara de xenón y aumenta su eficacia;
Het wetenschappelijke ontwerp van binnenhandpiecestructuur, verlengt het leven van de xenonlamp en verbetert zijn efficiency;

Este set para el cuidado del lavavajillas prolonga la vida de su aparato manteniéndolo eficiente,
Deze onderhoudsset voor uw vaatwasser verlengt de levensduur van uw apparaat, houdt het efficiënt, schoon

Apuntó que el tratamiento antirretroviral prolonga la vida de los pacientes con VIH,
De behandeling van Antiretroviral verlengt het leven van HIV patiënten,

La castración prolonga la vida de un perro en un tercio
Castratie verlengt de levensduur van een hond door een derde

La conexión serial de los filtros aumenta la capacidad de la filtración y prolonga la vida de cartuchos.
De periodieke verbinding van de filters verbetert de filtratiecapaciteit en verlengt het leven van patronen.

da brillo máximo y prolonga la vida de color.
geeft maximale glans en verlengt de levensduur van kleur.

los perros viejos protege y prolonga la vida activa.
de oude honden beschermt en verlengt het actieve leven.

El diagnóstico en las primeras etapas aumenta las posibilidades de un tratamiento efectivo y prolonga la vida del paciente.
Diagnose in de vroege stadia verhoogt de kans op een effectieve behandeling en verlengt de levensduur van de patiënt.

fortalece la mente y prolonga la vida.
versterkt het verstand en verlengt het leven.

protege la radiación estable y prolonga la vida del laser.
beschermt stabiele straling en verlengt de levensduur van laser.

Tiene la función de antienvejecimiento, prolonga la vida y la belleza. Especificación Apariencia.
Het heeft de functie van anti-aging, verlengt het leven en schoonheid. Specificatie.

Esta vida útil extendida se ve reforzada por una fuente de corriente constante que asegura la estabilidad de los parámetros y prolonga la vida de la bombilla.
Deze verlengde levensduur wordt versterkt door een constante stroombron die stabiliteit parameters garandeert en verlengt de levensduur van de lamp.

proporciona mejor el enfriamiento y prolonga la vida de la máquina.
verstrekt beter het koelen en verlengt het leven van de machine.

la tensión se estabiliza y prolonga la vida de los aparatos.
de spanning stabiliseert en verlengt de levensduur van apparatuur.

Esta grasa para cuero de Gold Quality es 100% natural y prolonga la vida de tus productos de piel.
Gold Quality' ledervet is 100% natuurlijk en verlengt het leven van je leerproducten.

Esta revisión evita averías, previene el mal funcionamiento del sistema, prolonga la vida del equipo y favorece el ahorro energético.
Deze controle voorkomt storingen, voorkomt storingen in het systeem, verlengt de levensduur van de apparatuur en bevordert energiebesparing.

Si un medicamento prolonga la vida 0,2 años, los organismos de HTA deben saber.
Als een geneesmiddel het leven verlengt met 0,2 jaar moeten HTA-instanties nog steeds weten.