LEEF HET LEVEN - vertaling in Spaans

• vive la vida
• vivir la vida
• vivan la vida
• viva la vida

Voorbeelden van het gebruik van Leef het leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nederige Christen, leef het leven en dan zal God voor de rest zorgen.
dulce y humilde, viva la vida, y luego Dios se encargará del resto.

Leef het leven van een voetballer die de strafschopstip breekt op het WK, of als een bokser in de ring.
Vive la vida de un jugador de fútbol que rompe el punto de penalti en la Copa del Mundo, o como un boxeador en el ring.

Leef het leven als een avontuur, en verwacht verandering
Vivir la vida como una aventura, esperar el cambio,

doe minder, bereik meer en leef het leven dat u wilt.
logre más y viva la vida que desea.

Leef het leven zonder op de hoogte te zijn van berichten
Vive la vida sin estar pendiente de los mensajes

Ik wil alleen maar om mensen te stimuleren om hun dromen, leef het leven ten volle te volgen
Sólo quiero animar a la gente a seguir sus sueños, vivir la vida al máximo

Creëer je eigen fantasie, leef het leven van je dromen- het is tijd om lid te worden van IMVU!
Crea tu propia fantasía, vive la vida de tus sueños-¡Es tiempo de unirte a IMVU!

kunt u verblijven in het comfort van uw eigen huis en leef het leven dat je wilt met Istanbul.
usted puede permanecer en la comodidad de su propia casa y vivir la vida de Estambul que desees.

Leef het leven volgens uw voorwaarden- Middelen voor het plannen van het levenseinde, zoals testamenten
Vive la vida según tus términos: recursos para la planificación del final de la vida,

Ongetwijfeld gaan ze allebei recht naar de hel voor het gebruik van een verdomde machine bij Mickey Mouseland, maar leef het leven ten volle, zeg ik.
Sin duda, ambos irán directamente al infierno por usar una máquina de mierda en Mickey Mouseland, pero vivir la vida al máximo, digo.

De persoon die leef het leven van anderen hij leeft de gebeurtenissen van anderen
La persona que vive la vida de los otros vive los acontecimientos ajenos

Mijn ambt verlaten… u volgen tot aan de Apennijnen, en leef het leven van Sint Franciscus?
¿Huir de mi cargo… seguirte a los Apeninos, y vivir la vida de San Francisco?

Leef het leven van een Berber voor één nacht op een 2-daagse woestijnsafari naar Zagora en de Draa vallei van Marrakech.
Vive la vida de un Berber por una noche en un safari por el desierto 2 días a Zagora y el valle del Draa de Marrakech.

kunt u verblijven in het comfort van uw eigen huis en leef het leven dat je wilt met Istanbul.
que puede permanecer en la comodidad del hogar y vivir la vida de Estambul que desees.

Leef het leven van een gouvernante of een verpleegkundige
Vive la vida de un gobernanta o una enfermera

Ik wil alleen maar om mensen te stimuleren om hun dromen, leef het leven ten volle te volgen
Sólo quiero animar a la gente a seguir sus sueños, vivir la vida al máximo

Leven: ‘Mijn boodschap is heel eenvoudig: leef het leven zo gevaarlijk mogelijk.
Mi mensaje es muy simple: Vive la vida tan peligrosamente como te sea posible.

Geniet van de ervaring van Marjory Grenfell van vrijheid en rebellie en leef het leven ten volle met de hulp van Tai Chi.
Disfruta la experiencia de libertad y rebelión de Marjory Grenfell y vive la vida al máximo con la ayuda del Tai Chi.

Kom bij ons, Leef het leven voor vandaag, maar in de Kretenzische manier van Yesterday.
Vamos juntos, Vive la vida de hoy, pero en las formas de Creta de ayer.

90 Tablets Leef het leven zoals niemand ooit heeft geleefd..
90 Tablets Vive la vida como nadie lo ha vivido..