REDT HET LEVEN - vertaling in Spaans

• salva la vida

Voorbeelden van het gebruik van Redt het leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een heel goed meisje redt het leven in het kielzog van de aardbeving in Mexico.
Una niña muy buena está salvando vidas en el despertar del terremoto de México.

Newsner» Dieren» Duiker redt het leven van een bultrug walvis-
Newsner» Animales» Buceador salva a una ballena jorobada-

Medewerker van Home Depot redt het leven van een meisje- 1 maand later, is hij geschokt door de brief van zijn baas.
Trabajador salva vida de niña- 1 mes después queda en shock con la carta de su jefe.

Een getrouw getuige redt het leven, maar een vals getuige is een bedrieger.
Pro 14:25 El testigo veraz salva vidas, pero el testigo falso es un traidor.

Pierre redt het leven van een Franse officier die bij Borodino gestreden,
Pierre salva la vida de un oficial francés que luchó en Borodino,

Heb je ooit die films waar iemand redt het leven van iemand anders gezien en na die zij volgen ze gewoon
¿Alguna vez has visto esas películas donde alguien salva la vida de otra persona y después de que sólo les siga todo el día todos los días?

Pierre redt het leven van een Franse officier die bij Borodino gestreden,
Pierre salva la vida de un oficial francés que luchó en Borodinó,

Pierre redt het leven van een Franse officier die bij Borodino gestreden,
Pierre salva la vida de un oficial francés que luchó en Borodinó,

Bagi redt het leven van een mooie kolendievegge, Zolzaya,
Bagi le salva la vida a Zolzaya, un atractivo ladrón de carbón

KameraOne Piloot ‘Sully' redde het leven van 155 passagiers.
De esta manera,“Sully” salvó la vida de 155 pasajeros.

De hond redde het leven van een zwangere vrouw en baby.
El perro salvó la vida de una mujer embarazada y el bebé.

Gezondheidswerkers redden het leven van een persoon.
Profesionales de la salud salvando la vida de una persona.

Acht slaan op bijbelse profetieën redde het leven van eerste-eeuwse christenen.
El prestar atención a la profecía bíblica salvó la vida de cristianos en el primer siglo.

Hadassa redde het leven van een zelfmoordterrorist.
Muhammad Ali salvando la vida de un suicida.

Zijn nier redde 't leven van mijn vriend.
Su riñón salvó la vida de mi amigo.

Gevangenen redden het leven van een bewaker.
Presos salvan la vida de un guardia.

Je redde het leven van mijn vader.
Usted ha salvado la vida de mi padre.

Z'n knopen redden het leven van een ziek jasje aan de Upper East Side.
Sus botones salvaron la vida de una chaqueta enferma del Upper East Side.

Ik redde het leven van die straathond.
Le salvé la vida. Fue él quien empezó a cantar.

Redde het leven van vijf mariniers in Afghanistan.
Salvó las vidas de cinco marines en Afganistán.".