LANGDURIG - vertaling in Spaans

• duradero
• largo plazo
• mucho tiempo
• largo tiempo
• prolongado
• larga duración
• prolongada
• duradera
• duraderos
• prolongados
• prolongadas
• duraderas

Voorbeelden van het gebruik van Langdurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag nodig ik jullie uit om eerlijk en langdurig in je harten te kijken.
Hoy los invito a mirar sincera y largamente en sus corazones.

Recycling en lang leven, langdurig gebruik en lage kosten.
Reciclaje y la larga vida, uso de largo plazo y bajo costo.

Kati Vasti(houdt medicinale olie langdurig op de rug).
Kati Vasti(manteniendo el aceite medicinal en la espalda por un tiempo prolongado).

Deze eetbare olie-verwerkingsmachine kan doorgaan en langdurig werken.
Esta máquina de procesamiento de aceite comestible puede continuar y trabajar por mucho tiempo.

Maar we stopten in rue Molitor… en kusten langdurig op de parkeerplaats.
Al final paramos en la rue Molitor y nos besamos largamente en el estacionamiento.

Deze lijst kan langdurig worden voortgezet.
Esta lista puede continuar por un largo tiempo.

Klein en compact voor langdurig gebruik.
Pequeño y compacto para un uso permanente.

Kenmerkend: veilig en flexibel, langdurig gebruik.
Característica: seguro y flexible, uso del tiempo largo.

weinig flexibel en zeer langdurig.
muy largos.

Ze weten met andere woorden dat een goede relatie langdurig hard werken vereist.
En otras palabras, saben que una buena relación requiere trabajo duro sostenido.

Na 3-4 weken van langdurig gebruik.
Después de 3-4 semanas de uso continuo.

PFS vereist dat de privésleutels voor een verbinding niet langdurig worden opgeslagen.
PFS requiere que las claves privadas de una conexión no se guarden en un almacenamiento permanente.

Trim-n-Flow-technologie voor langdurig trimmen.
Tecnología Trim-n-Flow para un corte continuo.

het kan langdurig worden gebruikt.
se puede usar por mucho tiempo.

De vernedering van de informatie-architect is langdurig.
La humillación del arquitecto de información es continua.

het is duurzaam genoeg voor langdurig gebruik.
es lo suficientemente resistente para mucho tiempo utilizando.

het kan langdurig gebruikt worden.
se puede utilizar por mucho tiempo.

Arnica kan allergische dermatitis veroorzaken bij langdurig gebruik of bij gevoelige personen.
La árnica puede causar dermatitis alérgica si se usa por mucho tiempo o en personas sensibles.

Aanhoudende oogpijn en oogontsteking(indien langdurig).
Dolor de ojo persistente e inflamación(si se prolonga).

Hoogwaardig materiaal van 40Cr, langdurig gebruik.
Material de alta calidad de 40Cr, uso de largo tiempo.