Voorbeelden van het gebruik van Prolongadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El área de Segundo de negocios, también podemos ofrecer estadías prolongadas.
Las Wondercards no pueden ser cambiadas ni prolongadas.
Descuentos disponibles: Grupos de 10 y estadías prolongadas recibir automáticamente descuentos.
Beschikbaar Kortingen: Groepen van 10& Extended Verblijven automatisch ontvangen kortingen.Provoca daños en el sistema nervioso central tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Veroorzaakt schade aan het centraal zenuwstelsel bij langdurige of herhaalde blootstelling.Las lluvias prolongadas, la humedad y la niebla son condiciones favorables para la aparición
Nuestras opciones de estancias prolongadas son excelentes para quienes buscan un alojamiento a corto plazo durante un traslado.
Onze verlengd verblijf opties zijn ideaal voor diegenen die op zoek zijn naar korte termijn huisvesting tijdens een verhuizing.Los opositores a la ley contra el crimen argumentan que las penas de prisión prolongadas son crueles
Tegenstanders van de misdaad wetsvoorstel beweren dat lange gevangenis straffen zijn wreedUna combinación de factores climáticos(como las sequías prolongadas) y el uso de cereales en la producción de combustibles han agravado la situación.
Een combinatie van klimaatfactoren( zoals aanhoudende perioden van droogte) en het gebruik van granen voor de productie van biobrandstoffen heeft de situatie verder verslechterd.Tener un trabajo pobre, horas de trabajo prolongadas y una hipoteca enorme no era
Het hebben van een slechte baan, lange uren en een grote hypotheek was nietPunto 1.2.73, prolongadas por la Decisión de la Comisión de 28 junio 2000,
Punt 1.2.73-, verlengd bij het besluit van de Commissie van 28 juni 2000- PB C 184 van 1.7.2000Los programas educativos generalmente incluyen visitas prolongadas a instituciones extranjeras dentro de programas de colaboración establecidos.
De educatieve programma's omvatten meestal uitgebreide bezoeken aan buitenlandse instellingen binnen gevestigde samenwerkingsprogramma's.Algunas ordenanzas locales requieren cuarentenas prolongadas o eutanasia de mascotas que han mordido a alguien
Sommige lokale verordeningen vereisen lange quarantaine- of euthanasie- van huisdieren die iemand hebben gebetenLas fluctuaciones hormonales, los cambios posteriores al embarazo y las cicatrices prolongadas del acné pueden conducir a la hiperpigmentación en su complexión sin defectos.
Hormonale schommelingen, veranderingen na de zwangerschap en aanhoudende acnelittekens kunnen allemaal leiden tot hyperpigmentatie van je anderszins vlekkeloze huidskleur.El Hyatt House es un hotel de estadías prolongadas recientemente inaugurado en el centro de la ciudad,
Het Hyatt House is een onlangs geopend verlengd verblijf in het stadscentrum, met standaardkamersEstas visitas prolongadas(nueve meses en la primera)
Deze uitgebreide bezoeken(negen maanden duurde zijn bezoek van 1517)Dice Daniel:“Sus vidas fueron prolongadas por un tiempo y una estación”.
Daniël zegt: “Hun levens werden verlengd gedurende een seizoen en een tijd.”.Tener un trabajo deficiente, horas de trabajo prolongadas y una gran hipoteca no era
Het hebben van een slecht werk, lange uren en grote hypotheek was nietLas posiciones de pie o sentado prolongadas(en particular con las piernas cruzadas)
Nuestra finca es el punto de partida para excursiones cortas o prolongadas de la familia, sino también para exigentes excursiones de montaña y excursiones de esquí.
Onze boerderij is het startpunt voor korte of uitgebreide familie wandelingen, maar ook voor de veeleisende bergwandelingen en skitochten.en estancias prolongadas o traslados, el Somerset Salcedo Makati ofrece una alternativa acogedora al típico hotel.
vakantie, verlengd verblijf of verhuizing, de Somerset Salcedo Makati biedt een welkom alternatief voor een hotel.
