LANGDURIG - vertaling in Duits

• langwierig
• langlebig
• dauerhaft
• langanhaltend
• Dauernde
• längerem
• langfristige
• anhaltender
• verlängerte
• langjährigen
• Langzeitarbeitslose

Voorbeelden van het gebruik van Langdurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je voelt je langdurig fris en schoon!
Sie fühlen sich langanhaltend frisch und sauber!

Na langdurig manoeuvreren verdere reis.
Nach längerem Rangieren Weiterfahrt.

Zal langdurig, moeilijk en kostbaar worden. Het herstel van de bossen.
Die Wiederaufforstung der Wälder wird langwierig, kompliziert und kostspielig.

Meer dan de helft daarvan leefde langdurig van een relatief laag inkomen.
Mehr als die Hälfte von ihnen lebte dauerhaft von einem niedrigen relativen Einkommen.

51, Vilnius Langdurig of huwelijk.
Vilnius Dauernde Beziehungen oder Heirat.

makkelijk te hanteren en langdurig.
leicht zu handhaben und langlebig.

Levendig en langdurig applaus van rechts.
Lebhafter und anhaltender Beifall von rechts.

Herbruikbare turbine voor langdurig gebruik. Hoge nauwkeurigheid.
Mehrweg-Turbine für die langfristige Nutzung. Hohe Genauigkeit.

We hebben ontdekt dat langdurig gebruik van de machine- Dag!
Wir haben herausgefunden, dass eine verlängerte Benutzung der Maschine oder Bye!

Zal langdurig, moeilijk en kostbaar worden. Het herstel van de bossen.
Die Wiederaufforstung wird langwierig, kompliziert und kostspielig.

De meerderheid van deze reacties was licht tot matig-ernstig en niet langdurig.
Die Mehrzahl dieser Reaktionen war mild oder mäßig und nicht langanhaltend.

Truro Langdurig of huwelijk.
Truro Dauernde Beziehungen oder Heirat.

Dit materiaal is niet vervormd, zelfs niet bij langdurig gebruik.
Dieses Material verformt sich auch bei längerem Gebrauch nicht.

duurzamer en langdurig.
dauerhafter und langlebig.

De Rouge à Lèvres Hydratant Longue Tenue hydrateert en beschermt uw lippen langdurig.
Rouge à Lèvres Hydratant Longue Tenue versorgt die Lippen dauerhaft mit Feuchtigkeit und Schutz.

Langdurig applaus ter rechterzijde.
Anhaltender Beifall von rechts.

En langdurig is ook écht langdurig..
Und langfristige ist wirklich lang.

De vakbonden wisten dat het langdurig werd.
Ich sagte den Gewerkschaften, dass es langwierig werden würde.

Bloedproblemen zoals ongewone bloedstolling of langdurig bloeden.
Störungen im Blut wie anormale Blutgerinnung oder verlängerte Blutungszeit.

44, Cyprus Langdurig of huwelijk.
Cyprus Dauernde Beziehungen oder Heirat.