EXTIENDA - vertaling in Nederlands

• verspreidt
• uitbreidt
• uitstrekt
• verleng
• breid
• uit te breiden
• verdeel
• strek je
• te verlengen
• zich uitstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Extienda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Extienda los escudos.
Schilden uitbreiden.

Alfredo quisiera que la influencia de Guthred se extienda a través de toda Northumbria.
Alfred wil dat Guthred's invloed zich verspreid over geheel Northumbria.

Veo la oscuridad extienda.
Ik zie de duisternis uitbreiden.

¿me hace un favor? Párese y extienda los brazos?
Zou je even willen opstaan en je armen uitstrekken?

¡Que la doctrina del Buda se extienda y prolifere!
Moge de leer van de Boeddha zich verspreiden en bloeien,!

No quieren que se extienda.
Het mag zich niet verspreiden.

Extienda nuestro alcance global; y.
Ons wereldwijde bereik uitbreiden; en.

¡Que esta esperanza del Evangelio se extienda a toda la humanidad!
Mag deze hoop van het evangelie zich verspreiden onder alle mensen!

Ver más Proteja y extienda la vida útil de los componentes y sellos hidráulicos.
Bescherm en verleng de levensduur van de hydraulische componenten en afdichtingen.

Extienda la administración de documentos de Vault a todo el grupo de trabajo.
Breid het documentbeheer in Vault uit tot de volledige werkgroep.

Proteja y extienda la vida útil de los componentes hidráulicos.
Bescherm en verleng de levensduur van de hydraulische componenten en afdichtingen.

Extienda uno por uno y extiéndalo a un fideo uniforme.
Verspreid één voor één en verdeel het tot een uniforme noodle.

Conviértase en miembro y extienda su red profesional!
Word lid en breid uw professionele netwerk uit!

Si lo logra, extiéndalo por otro día más.
Als het u lukt, verleng het nog een dag.

Extienda o migre su datacenter a la nube.
Migreer of breid uw datacenter naadloos uit naar de cloud.

Reduzca la grasa y la presión arterial, extienda la vida,etc.
Verminder vet en bloeddruk, verleng het leven enzovoort.

Extienda 4 platos,
Verspreid 4 borden, top met sint-jakobsschelpen.

Proteja el hilo evitando que se rompa, y extienda el tiempo de trabajo.
Bescherm de draad vermijd gebroken te zijn, en verleng de werktijd.

Extienda 4 platos y espolvoree con anacardo.
Verspreid 4 borden en bestrooi met cashewnoten.

Extienda dos platos y espolvoree con aceitunas.
Verspreid twee borden en besprenkel met olijven.