INCREMENTA - vertaling in Nederlands

• verhoogt
• vergroot
• verhoog
• toeneemt
• verbetert
• stijgt
• versterkt
• verhoging
• waardoor
• vermeerdert
• te verhogen

Voorbeelden van het gebruik van Incrementa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incrementa la acidez del estómago.
Verhoogde zuurgraad van de maag.

Se incrementa la preocupación por el Medio Ambiente en China.
Er is in China toenemende aandacht voor het milieu.

Contiene lecitina que incrementa la digestibilidad de las grasas.
Bevat lecithine voor het verbeteren van de vertering van vetten.

Incrementa las oportunidades éxitosas de nuevos productos.
Verhoogde succeskans van nieuwe producten.

La tecnología incrementa la seguridad, pero siempre habrá riesgos con la energía nuclear.
Technologie kan de veiligheid verbeteren, maar er zullen altijd risico's zijn met kernenergie.

Además, el gen también incrementa el riesgo de padecer cáncer de ovarios.
Ook verhoogd het gen de kans op eierstokkanker.

Reduce la permeabilidad e incrementa el sellado de la cara expuesta.
Verminderde permeabiliteit en verhoogde verzegeling op het front.

Si el nivel incrementa, su seguridad es considerada que se eleva también.
Met het stijgen van het niveau wordt ook aangenomen dat de veiligheid stijgt..

La intuición incrementa y es fenomenal la mayor conexión con el alma.
De intuïtie is verhoogd en een diepere verbinding met de Ziel is fenomenaal.

Incrementa la seguridad sin pérdidas en productividad.
Veiligheid verbeteren zonder verlies van productiviteit;

Incrementa la cantidad de proyectos exitosos.
Het toenemen van het aantal succesvolle projecten;

Incrementa ancho.
Breedte vergroten.

La prevalencia se incrementa con la edad.
De prevalentie neemt toe met het stijgen van de leeftijd.

El retraso incrementa la mortalidad hasta en un 65 por ciento.
Door uitstel kan de kans op sterfte toenemen met 65 procent.

Ritonavir inhibe al CYP3A y, por tanto, incrementa considerablemente la concentración plasmática de darunavir.
Ritonavir inhibeert CYP3A, waardoor de plasmaconcentraties van darunavir aanzienlijk stijgen.

Para reducir la fuerza de alguien, incrementala primero;
Om iemands kracht te verminderen, laat deze eerst toenemen;

la actividad económica en Europa se incrementa.
de economische activiteiten in Europa een het toenemen zijn.

U: y su número se incrementa progresivamente?
U: En is hun aantal progressief aan het stijgen?

¿Cambiando tu elección incrementa tus oportunidades de ganar?
Zou het wisselen van je keuze je kansen op winst vergroten?

El arte incrementa la realidad.
Kunst doet de werkelijkheid toenemen.