STIJGT - vertaling in Spaans

• aumenta
• se eleva
• sube
• aumento
• crece
• asciende
• se incrementa
• subidas
• levanta
• creciente
• despega

Voorbeelden van het gebruik van Stijgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daardoor stijgt de efficiëntie van 0,01% naar ongeveer 2%.
Eso permite subir la eficiencia, desde 0,01% a alrededor de 2%.

Stijgt vanwege de certificering de prijs van mijn pak Lipton-thee?
¿Subirá el precio de mi té Lipton a causa de la certificación?

Amerikaanse schuld stijgt$ 328 miljard op 1 dag.
Deuda de EU aumentó 328 mil millones de dólares en un día.

Als uw inkomen stijgt, niet overhaast over kop de levensstandaard te verhogen.
Cuando aumenten sus ingresos, no precipitarse a elevar los niveles de vida.

Hoe snel stijgt Cholesterol of triglyceriden na een vette maaltijd?
¿Con qué rapidez colesterol o triglicéridos se elevan después de una comida grasos?

Dat de zeespiegel stijgt is een feit.
Que el nivel del mar está creciendo es un hecho.

De temperatuur stijgt tot 20/25° C.
La temperatura subirá a 20/25° C.

Voorzichtig, anders stijgt het naar je hoofd.
Ten cuidado o se te subirá a la cabeza.

Zo stijgt de EC-waarde met 0.5 mS/cm.
Así subirá el valor EC en un 0,5 mS/cm.

Toerisme naar Israël stijgt met 20% in augustus.
La llegada de turistas a Israel aumentó un 20% en agosto.

Import stijgt 21 procent.
Las importaciones aumentaron 21%.

Verkoop cassettes stijgt met 74% in 2016.
Las ventas de cassettes aumentaron un 74% en 2016.

Als hun bloedspiegel stijgt, produceren ze hypercholesterolemie.
Si los niveles en sangre se elevan, producen hipercolesterolemia.

Inkomen stijgt snel?
¿Los ingresos crecen más deprisa?

hartslag stijgt. Ze raken in coma.
su pulso creciendo, van a entrar en shock.

Jouw mist rolt en stijgt!".
¡Vuestras nieblas que giran y se elevan!".

Inmiddels zijn het er jaarlijks al 2.500 en dat aantal stijgt nog steeds.''.
Hoy son cerca de 2500, y esa cantidad sigue creciendo”.

Zijn niveau stijgt.
Sus niveles aumentaron.

de staatsschuld nog verder stijgt?
la deuda pública sigue creciendo?

breken de cellen af en stijgt de kaliumspiegel.
los niveles de potasio crecen.