Voorbeelden van het gebruik van Levanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levanta la mano por la ventana… y ondeala.
Steek je hand uit het raam en zwaai.Levanta las putas piernas.
Hef je been op, verdomme.Este despertador te levanta con un orgasmo.
Levanta la basura que encuentres en tu camino.
Raap het vuilnis op dat je vindt als je op pad bent.El comportamiento de Amy levanta sospechas en Gary.
Así que levanta tu trasero y llama a Duval.
Levanta la mano derecha.
Steek je rechterhand op.Levanta la cabeza.
Hef je hoofd.Me levanta en medio de la noche para hacer el amor.
Ze maakt me in het midden van de nacht wakker om de liefde te bedrijven.”.Levanta tu espada.
Raap je degen op.Levanta de esa silla, encuéntrala
Kom uit die stoel, zoek haarLevanta los pies contra una pared.
Hef je voeten tegen een muur.Levanta la mano si tu hermano es un homo. Muy bien!
Steek je hand op als Gretel se despierta primero, y levanta al dormilón Hansel.
Gretel wordt als eerste wakker, en wekt de slaperige Hänsel.Sin cambio, algo duerme dentro de nosotros, y raramente se levanta.
Zonder verandering slaapt iets in ons en wordt het zelden wakker.Levanta esa mierda.
Raap dat eens op.Levanta tu estúpido trasero,
Kom van je reet, vlieg daarheen,Levanta ese libro.
Raap dat boek op.¡Levanta del sofá y que empiecen los juegos del hambre!
Kom van de bank en laat de jacht beginnen!Levanta tu trasero albino de Ike Turner.
Raap je albino Ike Turner reet op.
